The 10 Count

유성 콤비네이션

손오공은 피콜로에게 초폭렬마파가 남은 모든 기를 소진했으므로 이 경기는 끝이라고 말한다. 대답을 기다리지 않고 손오공은 유성 콤비네이션을 시작한다. 그는 전진하며 팔꿈치로 피콜로의 얼굴에 그렇게 강한 타격을 날려 악마는 비틀거린다. 후속 발차기는 피콜로의 머리를 옆으로 꺾고 입에서 피를 흘리게 한다. 손오공은 자신의 주먹을 피콜로의 배 깊숙이 묻고 그를 반으로 굽혀지게 한 다음, 즉시 하늘로 간다. 파괴된 경기장 위 높이 떠서 손오공은 손을 모으고 거대한 슈퍼 에너지파를 곧장 아래로 날린다. 광선이 피콜로의 정확한 중앙을 맞히고 폐허가 된 풍경에 거대한 분화구를 만든다.

희망의 9초

손오공은 표면으로 돌아와 자신이 방금 만든 연기 구덩이의 가장자리 근처에 착륙한다. 밑바닥에서 피콜로는 엎드린 채 움직이지 않는다. 세계 무술대회 아나운서는 달려가서 구멍 안을 들여다보며 피콜로가 죽었는지 소리친다. 손오공의 친구들은 답이 명백히 아니라고 지적한다. 왜냐하면 카미는 살아 있고 건강하기 때문이다. 둘은 피콜로가 죽는 순간 지킨이 죽을 생명 연결 고리를 공유한다. 아나운서는 어쨌든 세기를 시작한다.

9초의 카운트

숫자들이 천천히 올라간다. 하나, 둘, 셋. 피콜로는 움직이지 않는다. 카운트가 7에 도달했을 때 손오공의 동료들은 이미 축하하고 있으며, 경기가 끝났다고 확신한다. 아나운서가 8을 외치고, 여전히 분화구에서 아무것도 움직이지 않는다. 그러다가 9에서 피콜로의 눈이 확 떠진다. 그는 벌떡 일어나 입을 열고 집중된 폭발호흡포를 손오공을 향해 직접 날린다. 좁은 광선이 손오공의 오른쪽 어깨를 순간에 꿰뚫고 잔해 위에 피를 흩뿌린다. 손오공은 비틀거리고 팔은 축 늘어지며, 축하는 시작되자마자 멈춘다.