The Hardest Time of His Death

10배 중력 아래에서의 훈련

손오공은 왕에게 지구로 향하는 두 사이어인에 대해 말한다. 더듬이를 사용하여 왕은 그들이 158일 뒤에 도착할 것으로 계산한다. 손오공은 타이트한 일정에 당황하지만 왕은 158일의 10배 지구 중력 아래에서의 훈련이 일반적인 수천 년의 수련과 같다고 보증한다. 그러나 그는 사이어인을 이기려면 손오공이 왕 자신을 초월해야 하며, 사이어인들이 왕을 능가하므로 경고한다.

첫 번째 운동은 속임수 같이 간단하다. 버블스라는 왕의 반려동물 원숭이를 잡는 것이다. 손오공은 추가 속도를 위해 무거운 옷을 벗지만 여전히 민첩한 동물을 한 번도 잡을 수 없다. 저녁 식사 후 왕은 그에게 무거운 옷을 다시 입으라고 지시한다. 극도의 중력 아래의 무거운 옷의 부담 속에서 훈련하는 것이 이점을 극적으로 배가할 것이다.

지구에서의 조용한 순간

손오반과 피콜로가 밤을 위해 정착할 때 손오반은 손오공이 한 번 피콜로가 진정으로 악의적이지 않다고 말했다는 것을 언급한다. 손오반은 그것이 그가 깨달았다고 말한다. 그 언급이 눈에 띄게 피콜로를 불편하게 하고 그는 다음 날 훨씬 더 가혹한 훈련 세션으로 대응한다고 위협한다.

모든 방면에서의 진행

40일이 지나가고 손오공이 마침내 버블스를 잡는다. 왕은 그리 감명을 받아서 손오공이 계왕권을 터득할 수 있을 것 같다고 믿기 시작한다. 계왕권은 왕 자신도 완성할 수 없었을 정도로 어려운 기술이다.

낙원에서 천진반, 츠루신, 야무차, 크리린, 야지로베가 카미와의 훈련을 마쳤다. 카미는 5명이 자신의 힘을 초월했다고 선언하고 사이어인이 착륙하기 전의 남은 날들 동안 배운 것들을 연마하기 위해 지구로 돌아가라고 명령한다. 장은 우라이 바바가 카메하우스를 방문해 자신이 미래가 어떻게 될지 예측할 수 없다고 인정하는 것으로 마무리된다.