Closer... Closer...

정령폭탄 습득 완료

계왕이 엄청난 속도로 벽돌을 던져 손오공에게 기감지로만 정령폭탄을 감지하고 정확히 맞히라고 도전한다. 손오공이 시도에 성공하여 선생님을 놀라게 한다. 계왕이 그 기법의 중요한 세부사항을 설명한다. 정령폭탄은 주변의 모든 생명체로부터 에너지를 모으므로 자신의 행성 같은 작은 행성에서는 출력이 미미하다. 하지만 지구 크기의 세상에서는 수집된 에너지가 엄청날 수 있다. 그는 손오공에게 부주의한 사용이 전체 행성을 초토화할 수 있다고 경고하고 엄격한 최후의 수단으로만 취급할 것을 권고한다.

지구로의 절박한 호출

계왕이 사이어인들이 다음 날에 도착할 것이라고 선언한 후 즉시 패닉한다. 손오공이 산 길로 돌아가는 것을 고려하지 않았기 때문이다. 손오공이 그에게 안심시킨다. 원래 여행은 6개월이 걸렸지만 엄청나게 향상된 속도로 불과 2일이면 충분할 것이다. 계왕은 손오공에게 어깨에 손을 올려놓도록 하여 지구와의 텔레파시 연결을 가능하게 한다. 손오공이 무천도사에게 연락한다. 우연히 화장실에 앉아 있던 무천도사는 급히 신룡을 소환하여 자신의 생명을 회복해 달라고 요청한다.

소원

불라, 푸아르, 오롱, 로시가 드래곤볼을 모으고 신룡을 소환한다. 오롱이 사이어인의 위협을 사라지게 해달라는 소원을 마구 외친다. 하지만 신룡은 이것이 자신의 능력을 초과한다고 선언한다. 신이 자신을 만들었고 신의 능력을 초과하는 소원은 이루어질 수 없기 때문이다. 불라가 오롱을 질책하며 거의 손오공을 죽은 채 둔 채 소원을 낭비할 뻔했다고 한다. 로시가 적절한 소원을 한다. 손오공의 생명을 회복해 달라고 신룡에게 요청한다. 용은 이것이 자신의 능력 범위 내라고 확인하고 그것을 이루어낸다.

경주의 시작

계왕의 행성에서 손오공의 후광이 사라지며 그의 부활이 확인된다. 망설임 없이 손오공은 사뱀의 길에 올라 최대 속도로 지구를 향해 내려간다. 시간이 촉박하다. 다음 날 정확히 오전 11시 43분에 두 개의 사이어인 우주선이 동쪽 도시에 충돌한다. 침략자들이 도착했고 손오공은 아직도 집에서 멀리 떨어져 있다.