The Day of the Saiyans

도착과 파괴

동부도시의 두 거대한 분화구 주변에 군중이 모여 우주선 중 하나에서 나오는 인물을 지켜본다. 행성 전체에 걸쳐 피콜로, 손오반, 야무차, 크리린, 천진반, 그리고 천진반의 친구들이 모두 사이어인들의 도착을 감지한다. 두 침략자가 나타나자, 더 작은 쪽이 눈에 띄는 무관심으로 지구를 살펴본다. 더 큰 사이어인은 손을 올리고 전체 도시를 평탄화하는 폭발을 일으키며, 자신과 자신의 우주선만 제외한다. 그는 자신의 인사가 과했다고 말한다. 더 작은 사이어인은 그를 이름으로 불러 나파라고 하며, 그들이 여기 있는 이유가 과시하기 위함이 아니라고 상기시킨다. 나파는 그의 파트너를 베지타라고 부르며 그들의 목표는 뭐라고-볼이라고 말한다. 베지타는 그를 바로잡고 먼저 라디츠를 죽인 자를 찾아야 한다고 설명한다.

최강의 전투력 추적

베지타는 지구의 가장 높은 전투력을 스캔하며, 그것이 라디츠의 살인자 또는 카카로트의 아들에게 속해 있을 것이라고 추론한다. 나파는 몇 명의 지구인들이 1,000을 넘는 것을 주목하지만, 베지타는 그들을 무시한다. 그는 가장 강한 판독값에 고정되고 나파에게 따르라고 말한다. 그들은 하늘로 뛰어오르며, 나파는 낮은 중력을 얼마나 즐기는지 말한다.

야무차는 두 거대한 에너지가 움직이는 것을 감지한다. 크리린은 그들이 두 개의 큰 기 서명을 향해 움직이는 것을 추적하지만, 목표가 천진반과 천진반의 친구들인지 피콜로와 손오반인지 알 수 없다. 피콜로는 손오반에게 경고하고, 손오반은 준비가 되었다고 말한다. 천진반은 날기를 준비하고 천진반의 친구에게 뒤에 머물러 있으라고 명령하지만, 천진반의 친구는 거부한다. 거북선루의 뉴스, 동부도시의 끔찍한 지진을 설명한다. 로시는 이것의 의미를 인식한다. 푸알은 야무차에게 죽지 말라고 간청하고, 불마는 손오공이 사자의 길을 따라 달려가는 동안 서두르라고 촉구한다.

첫 접촉

오후 12시 20분에 피콜로와 손오반은 황무지에서 기다린다. 그들은 접근하는 기를 감지하는데, 그것이 크리린인 것으로 밝혀진다. 피콜로는 그가 방해하기 위해 왔는지 묻고, 크리린은 다른 사람들이 경로에 있다고 대답한다. 손오반은 크리린을 인식하며, 자신의 아버지가 그를 작지만 강하다고 불렀던 것을 상기한다. 그들의 대화는 피콜로가 사이어인들이 도착했다고 발표할 때 중단된다. 크리린은 그들의 기의 무게에 비틀거린다. 베지타는 착륙하고 그들이 기다리고 있었는지 묻는다.