Back From the Other Side

절박한 도박

베지타가 준 3시간이 만료되고 손오공이 여전히 없다. 피콜로, 손오반, 크릴린이 완전히 지친 상태로 두 사이어인 앞에 선다. 베지타는 없는 카카롯을 겁장이라고 조롱한다. 손오반이 격렬하게 항의하지만 크릴린도 이 위협이 너무 커서 이길 수 있을 것인지 궁금해하기 시작한다. 나파가 갈라진 갑옷을 벗고 주먹을 부르짖자 크릴린은 암울하게 이 황야가 자신들의 무덤이 될 것이라고 결론짓는다.

피콜로가 최후의 전략을 드러낸다. 크릴린에게 주의를 산만하게 하는 역할을 하도록 지시하고 자신이 뒤에서 나파의 꼬리를 잡는다. 피콜로는 이것이 사이어인의 약점이라고 생각하며 나파가 움직이지 못할 것으로 믿는다. 한번 나파가 고정되면 손오반과 크릴린이 최종 타격에 모든 것을 쏟아붓는다. 손오반은 이번에는 도망치지 않겠다고 맹세하고 피콜로는 차분한 마음으로 소년이 자신의 힘을 초과할 수 있다고 말한다.

손오공의 귀환

높은 곳에서 신과 미스터 포포는 손오공이 사뱀의 길을 통과하고 염라대왕의 검문소에 도착했음을 감지한다. 신이 순간이동으로 역에 가서 손오공을 잡고 그를 신의 전당으로 순간이동한다. 망설임 없이 손오공은 절벽을 뛰어내리고 전장을 향해 로켓처럼 날아간다. 길을 가는 중에 콜린이 마지막 선두콩 두 개를 던진다. 손오공이 하나를 삼키자 에너지가 가득 차는 것을 느낀다. 손오공이 날아다니는 석연을 소환하여 남은 거리를 최고 속도로 닫는다.

꼬리 도박이 실패한다

크릴린이 전투 외침과 함께 나파를 자신에게 날린다. 계획을 따르고 있다. 베지타는 이 책략을 본다. 하지만 침묵을 유지하며 나파가 혼자 처리하기를 원한다. 크릴린이 지면에 폭발을 날리고 공중으로 떠오른다. 크릴린이 혼란스러운 나파의 시선을 위로 끈다. 피콜로가 대신 나파 뒤에 대시하고 그의 꼬리를 잡는다. 그는 모든 힘으로 꼬리를 조이고는 손오반에게 타격을 하라고 외친다.

하지만 나파는 굴하지 않는다. 나파가 팔꿈치를 피콜로의 두개골에 드라이브하고 나메크성인을 한 번의 무심한 타격으로 기절시킨다. 피콜로가 축 늘어지자 나파는 그를 잡고 드래곤볼의 위치를 묻는다. 베지타가 웃으며 상위 계급 사이어인들이 꼬리를 저 같은 책략에 저항하도록 훈련했다고 설명한다. 피콜로가 쓰러지고 손오공이 아직 길 위에 있으므로 손오반과 크릴린은 공포 속에서 관찰할 수밖에 없다.