The Last Heartbeat

손오공 압박

거대 원숭이 베지타는 계속 자신의 거대한 손에서 손오공을 짜내며, 손오공의 비명은 황무지를 가로질러 울려 퍼진다. 야지로베는 어떻게 전투 내내 근처에 있었던 것처럼 무력하게 지켜본다. 크리링과 손오반이 위에서 전장에 접근해 하늘에서 빛나는 인공 달을 여전히 보고 있다. 그들은 내려와 거대한 원숭이가 손오공을 들고 있는 것을 본다. 크리링이 손오반을 내려앉히고 베지타가 거대 원숭이로 변신했다는 것을 인식한다.

협력 공격

크리링과 손오반이 착지해 개입 준비를 한다. 야지로베가 숨어있는 곳에서 나와 그들에게 괴물의 힘에 대해 경고한다. 크리링은 이미 무엇을 다루고 있는지 알고 있으며, 더 중요한 것은 베지타의 꼬리를 자르면 정상으로 돌아온다는 것을 안다고 말한다. 계획은 간단하다. 손오반과 야지로베는 앞에서 베지타를 주의를 끌고, 크리링은 뒤에서 꼬리를 자른다. 손오반과 크리링이 앞으로 돌진하지만, 야지로베는 뒤에서 멈춘다. 힘의 차이가 자살행위임을 알고 있기 때문이다.

파괴 원반

크리링은 손오공의 기가 거의 사라졌다고 감지한다. 손오반이 베지타에게 아버지를 놔달라고 외치며, 거대한 자의 주의를 끈다. 베지타는 소년을 조롱하면서 손오공이 죽음의 문턱에 있으며 손오반은 최종 타격을 지켜볼 것이라고 말한다. 베지타가 손오반에게 집중하는 동안, 크리링은 손을 들어 파괴 원반을 형성한다. 그는 베지타의 꼬리에 그것을 내던지지만, 정확한 순간에 베지타가 공중으로 뛰어올라 원반이 그의 아래를 지나가며 바위를 자를 뿐이다. 베지타는 그들을 처리한 후 손오공을 끝내겠다고 발표한다.

야지로베의 순간

크리링은 손오공을 도와주지 못했다고 절망하며 사과한다. 베지타는 양손으로 손오공을 짓누르려고 준비한다. 그러면 정확히 뒤에서 야지로베가 돌진해 칼을 한 번 깨끗하게 휘두르며 베지타의 꼬리를 완전히 자른다. 그는 망설임 없이 달아난다. 자신이 위협으로 등록하지도 않은 전사로부터 뒤에서 공격받은 베지타는 손오공을 떨어뜨리고 몸이 축소되기 시작한다. 거대 원숭이 형태가 물러나고, 사이어인 왕자는 정상으로 돌아온다.