The Worn-Out Warriors

고통을 넘은 자존심

베지타는 기자드 황무지의 잔해 속에 서 있고, 정신파 폭탄으로부터의 상처는 심각하지만 더 깊이 타오르는 것은 그의 자존심의 상처이다. 그는 하급 전사 그룹에 의해 자신의 한계까지 밀린 정예 사이어인 전사이다. 그는 모든 방향으로 남은 에너지의 격렬한 폭발을 방출하지만, 어떻게든 네 명의 적 모두가 폭발에서 살아남는다. 손오공은 부러지고 움직임이 없으며, 크리린은 거의 의식이 없으며, 야자로베는 웅크리고 있으며, 손오반은 흙에 엎드려 있다. 그들 중 누구도 심각한 역격을 할 수 없다.

꼬리의 귀환

베지타는 손오반을 마무리하기 위해 다가가지만, 불안한 무언가를 깨달을 때 갑자기 멈춘다: 손오반의 사이어인 꼬리가 다시 자랐다. 앞서 베지타가 만든 인공 달은 여전히 하늘에 떠 있고, 그 빛 아래의 꼬리를 가진 사이어인은 거대원숭이로 변신할 수 있다. 베지타는 그 위험을 즉시 이해하고 변신이 시작되기 전에 꼬리를 뜯어내기 위해 앞으로 몸을 날린다.

야자로베의 다시 한번의 도발

베지타가 꼬리에 닿기 전에, 야자로베는 마지막으로 한 번 용기를 내서 은폐물 뒤에서 뛰어나온다. 그의 카타나가 베지타의 등을 베고, 남은 사이어인의 전투복을 관통하여 피를 흘리게 한다. 상처는 치명적일 정도로 깊지는 않지만, 귀중한 몇 초를 벌어준다. 베지타는 몸을 돌리고 분노가 극에 달하여 야자로베를 바위 더미로 보내는 야수적인 발차기 쏟아붓는다. 야자로베를 처치한 베지타는 손오반으로 다시 돌아서 너무 늦기 전에 꼬리를 뜯어내려 한다. 하지만 손오반은 이미 하늘을 바라보고 있다. 그의 몸이 부풀어오르고 변하기 시작하고, 피부에 털이 솟아나며, 거대원숭이로의 변신이 일어난다.