3... 2... 1... Lift Off!

승무원 편성

오공병원에서 불라와 무포는 카미의 우주선에 대한 소식을 그룹과 공유한다. 무포는 카미의 부재 중에 전망대를 감시해야 하기 때문에 항해에 동반할 수 없다고 설명한다. 이것은 문제를 만든다. 배는 나메크어에만 반응하고 무포가 유일한 사용자이기 때문이다. 그는 불라에게 출발 전에 언어를 가르칠 수 있다고 보증한다. 여전히 불라는 혼자 가기를 꺼린다. 무천로가 자원하지만 불라는 그를 거절한다. 그가 더 많은 위험을 만들 뿐이라고 말한다. 손오공이 침대에 누워있고 여행할 수 없으니 불라는 크리린을 찾는다. 크리린은 망설임 없이 동의한다. 손오반은 또한 참가하겠다고 주장한다. 치치는 분노로 터진다. 아들이 집에 있고 공부에 집중하라고 요구한다. 드문 반항의 순간에 손오반은 어머니에게 조용히 하라고 외친다. 자신도 전사라고 선언한다. 방은 충격으로 조용해진다.

발사일

불라는 배를 캡슐 회사로 데려간다. 그곳에서 그녀의 아버지 브리프 박사와 엔지니어링 팀이 10일을 들여 그것을 정비하고 나메크어 인터페이스를 다시 프로그래밍한다. 출발일이 도착하면 승무원은 거북 선인의 집에 모인다. 배가 이제 주차되어 있다. 불라는 우주복에 맞기 위해 머리를 짧게 잘랐다. 그리고 크리린이 평상복으로 나타났을 때 눈에 띄게 짜증낸다. 치치와 우왕이 손오반과 함께 도착한다. 손오반은 어머니가 준 그릇 모양의 머리칼과 정장으로 입혀 있다. 크리린은 웃으며 정말로 손오반인지 묻는다. 손오반은 아버지도 그 모습에서 웃었다고 인정한다.

별 사이로

배는 성공적으로 발사되고 항해 중일 때 손오반은 피콜로의 수련 도복을 기초로 자신만의 복장을 만들었다고 드러낸다. 어머니의 깔끔한 옷에서 전사의 유니폼으로의 변신은 앞으로의 여행에 대한 명확한 진술을 표시한다. 불라는 우주복에서 일반 옷으로 갈아입고 자신이 우주 공간을 위해 제대로 준비하려고 한 유일한 사람이었다고 투덜거린다. 배가 나메크 행성을 향해 항로를 설정하면서 긴 여행이 시작된다.