The Four Dead Heroes

저승과의 연락

계왕의 텔레파시 연결을 통해 손오공은 저승에서 수련 중인 전사들과 대화한다. 야무차는 신께서 나메크의 신룡볼을 이용하여 죽은 전사들을 부활시킬 계획이라고 설명한다. 손오공은 피콜로가 그 집단에 합류했다는 것을 알고 놀라지만, 피콜로는 손오공에게 뒤처진 자신의 자존심이 손상되었기 때문일 뿐이라고 주장한다. 네 번째 멤버는 천진반이 나타나는데, 신이 저승으로 보내기 전에 그의 육체를 복원했다.

프리저의 공포

손오공은 나메크의 위기를 전달한다. 베지타가 신룡볼을 찾고 있으며, 더욱 끔찍한 힘이 행성에 도사리고 있다는 것이다. 계왕은 원거리 관찰술을 사용하여 그 존재가 프리저임을 확인하고 손오공에게 절대로 나메크에 도착하면 친구들을 데리고 즉시 떠나라고 명령한다. 반쯤만 실행된 공격은 프리저를 격노하게 만들 뿐이다. 피콜로는 손오공에게 그냥 자신들을 부활시키고 계왕 아래서 새로운 기술을 습득한 후 스스로 전투에 참전하라고 말한다. 계왕은 프리저와 싸울 계획을 가진 누구도 훈련시키지 않겠다고 거부하지만, 피콜로는 그 약속을 어길 것을 몰래 결심한다.

수련의 시작

천진반은 자신의 접근 방식을 생각해본다. 손오공의 수련 경로를 단순히 모방하는 대신, 그는 계왕의 원리를 흡수하고 독립적으로 그것들을 다듬을 것이다. 어떤 지시도 시작되기 전에, 계왕은 그들 각각이 자신을 웃기는 말장난으로 즐겁게 해줄 것을 요구한다. 나레이션은 이 시험이 천진반과 피콜로에게 특히 가혹함을 주목한다. 우주선에 탄 손오공은 계왕의 경고를 무시하고 중력실을 지구의 50배 중력으로 설정한다.

나메크의 위험

데네는 크리린을 5시간 동안 대장로의 집 방향으로 데려간다. 한편, 베지타는 마을들을 찾아다니지만 낯선 두 개의 에너지 파동을 감지한다. 크리린은 사이어인 왕자가 접근하고 있음을 감지하고 데네를 작은 섬으로 내려 숨긴다. 베지타의 궤적은 갑자기 다른 목표로 전환된다: 프리저를 위해 정찰 중인 자보. 사이어인이 그의 앞에 물질화되고 도도리아가 이미 죽었으며 자보가 다음이라고 선언한다.