The Dragon Balls Change Hands

대신로의 선물

크리링과 덴데는 대신로 앞에 서서 외계인 신구슬을 빌려달라고 요청한다. 덴데가 지구의 신구슬을 언급하자, 고대 족장은 궁금함을 느껴 빠르게 이름 없는 외계인이 그들의 창조자여야 한다고 추론한다. 크리링의 마음을 읽으므로, 그 노인은 이름 없는 외계인이 오래전 두 개의 존재로 분열되었다는 것을 알아낸다. 크리링의 의도가 순수하다는 것에 만족해, 대신로는 외계인 신구슬을 건네준다. 그러면 그는 크리링 내부에 깊이 묻혀있던 숨겨진 힘의 우물을 열어준다. 힘의 급증에 기뻐하는 크리링은 신구슬을 들고 급히 달아나, 손오반도 같은 대우를 받게 하려고 결심한다.

손오반의 모험

그들의 동굴 은신처로 돌아가 손오반과 불마는 신구슬 위치탐지기를 확인한다. 그들은 두 개의 신호를 감지한다. 하나는 자신들을 향해 오는 신구슬을 들은 크리링이고, 다른 하나는 베지타가 전에 파괴한 마을 근처에 고정되어 있다. 그들은 베지타가 그 신구슬을 찾지 못하고 떠났다고 생각한다. 실제로 베지타는 프리저에게서 그것을 지키기 위해 의도적으로 물에 잠겼었다. 기회를 본 손오반은 위치탐지기를 집어 들고 혼자 무방비 신구슬을 회수하러 날아간다.

베지타의 탈출

프리저의 우주선 내부에서 베지타는 의료 탱크에서 무의식으로 떠있다. 자본본과 병사 아플이나가 그가 깨어나면 신구슬의 위치를 어떻게 추출할지 논의한다. 자본본은 프리저에게 보고하러 떠나가며, 아플이나는 포로와 혼자 남겨진다. 베지타의 눈이 번멍 뜨인다. 완전히 회복되고 이전보다 강해진 그는 탱크 밖으로 폭발하며 한 번의 타격으로 아플이나를 죽인다. 그러면 외벽을 통해 구멍을 내어 폭발의 양동작전을 만든다. 자본본과 프리저가 폭발 조사를 위해 달려가자, 그들은 방이 비어있는 것을 발견한다. 베지타가 구멍을 통해 도망친 것으로 생각해, 프리저는 자본본을 밖으로 사냥을 나가게 한다. 추적자들이 잘못된 방향으로 찾는 동안, 베지타는 복도를 따라 달려 프리저의 신구슬 5개가 완전히 무방비 상태로 있는 방으로 간다.