Brains and Brawn

친밀한 만남

베지타가 떠난 상태에서, 크리린과 불마는 동굴 근처에 서서 상황을 평가한다. 불마는 베지타가 드래곤볼을 가져갔으므로 모든 것이 잃어버렸다고 한탄한다. 크리린은 그녀를 안심시키며, 손오반이 검색하러 간 공이 실제로는 베지타 자신이 숨겨 둔 것이라고 설명한다. 따라서 사이어인 왕자는 여전히 완벽한 세트를 갖지 못할 것이다. 높은 위에서 손오반은 사성구 드래곤볼을 가지고 동굴로 되돌아가고 있을 때 거대한 기 서명을 감지한다. 그는 즉시 그것을 베지타로 인식한다.

베지타도 손오반을 감지한다. 빠르게 생각하며, 손오반은 에너지를 억제하고 바위 지형 뒤에 숨는다. 베지타는 누군가가 근처에 있음을 알고, 그 사람이 자신을 드러내지 않으면 전체 지역을 파괴하겠다고 위협한다. 손오반은 드래곤볼을 보이지 않는 곳에 놓고 공개적으로 나가 사이어인 왕자에게 직접 대면한다.

허풍

베지타는 손오반에게 이미 크리린으로부터 드래곤볼을 가져갔다고 알린다. 그러자 그는 손오반의 손목에 묶인 드래곤 레이더를 주목하고 그 장치가 무엇인지 묻는다. 손오반은 거짓말을 하며, 그것은 단지 시계라고 말한다. 베지타는 지구인들이 더 작은 시간 측정 장치를 만들 기술이 부족하다고 낸다. 그는 손오공이 나메크성에 있는지 묻고, 나중에 관심 없이 손오반의 가슴에 무릎을 날린 후 날아간다.

부상을 입었지만, 손오반은 드래곤볼을 검색하고 안전하게 크리린과 불마에게 반환한다. 세 사람은 베지타가 이제 그들의 위치를 알고 있으므로 즉시 동굴을 떠나야 한다고 동의한다.

베지타의 발견

베지타는 자신의 드래곤볼을 물 아래에 잠겨 놓은 지점으로 날아가지만, 내려갈 때 그것은 사라져 있다. 그는 순간에 진실을 조각 낸다. 손오반이 그것을 훔쳤고, 소위 시계는 실제로 드래곤볼을 추적하는 장치이다. 외교받은 베지타는 전체 속도로 동굴로 다시 날아간다. 그는 도착했을 때 완전히 황량한 것을 발견한다. 손오반, 크리린, 그리고 불마는 먼 섬의 좁은 협곡으로 재배치되었다. 불마가 점점 거친 생활 조건에 대해 투덜거리는 동안, 크리린은 손오반을 대장로 구루의 집으로 데려가겠다는 계획을 발표한다.