Premonitions of War

구루를 향한 여행

새로운 은신처에 혼자 남겨진 불로나는 손오반과 크리린이 자신을 버렸다고 불평한다. 두 전사는 베지타가 그들을 감지할 수 없도록 최소한의 에너지를 사용하며 저속으로 대장로 구루의 집으로 날아간다. 크리린은 구루가 손오반의 잠재된 힘을 깨우고 나면, 둘이 함께라면 베지타를 상대하기에 충분한 강함을 갖출 것이라고 확신을 표한다. 한편, 베지타는 신룡볼을 숨긴 장소로 돌아가고 손오반과 크리린이 그것을 찾을 수 있는 기구를 소유하고 있다면 숨기는 것이 무의미하다는 것을 깨닫는다. 그는 그들이 더 큰 문제가 되기 전에 둘을 제거할 것을 결의한다.

손오공의 중력 수련

캡슐 공사의 우주선 위에서, 손오공은 자신의 수련을 극단적인 수준으로 높여, 이제 지구 정상 중력의 100배 아래에서 일하고 있다. 그는 카메하메하 연격 기법을 사용하여 무자비하게 훈련하며, 몸이 피로로 무너질 때까지 빠르게 연속으로 에너지 파동을 날린다. 그는 센즈 콩을 삼키는 데 성공하고, 그것이 즉시 그를 회복시키며, 그는 바로 다시 수련으로 돌아간다. 다음 날이 되면, 100배 중력도 이제 거의 그를 도전하지 못한다. 그는 자신의 수련이 완료되었다고 결론지으며, 중력을 정상으로 돌린 후, 그의 속도가 얼마나 극적으로 증가했는지에 깜짝 놀란다. 그는 이제 카이오켄 10배를 자신의 몸을 파괴하지 않고도 유지할 수 있을 것이라고 추정한다. 만족스럽게도, 우주선이 나메크를 향해 계속 항진하면서 목욕을 하고 휴식을 취한다.

프리저, 기뉴 특전대를 소환하다

자신의 우주선 위에서, 프리저는 자보가 죽었거나 도망쳤다는 결론에 도달한다. 그는 기뉴 특전대를 더 일찍 소환하지 않은 것을 후회한다. 또한 베지타가 아직 신룡볼 7개를 모두 모으지 못했다고 추론한다. 다른 곳에서, 크리린과 손오반은 잠시 멈춰 먹고, 크리린은 이제 베지타에서 멀리 떨어져 있으므로 속도를 높일 수 있을 만큼 안전하다고 느낀다. 그 자신감은 위험하게도 너무 이르게 증명되며, 베지타는 빠르게 그들의 에너지 파동을 감지한다.