The Enemy of My Enemy...

구루의 집으로의 경쟁

베지타는 크리린과 손오반의 에너지를 감지하지만, 그들이 자신의 신룡볼을 향해 가지 않는다는 것을 안다. 궁금해진 베지타는 그들을 추격하기로 결정하고, 불로나가 드래곤 레이더를 사용하여 자신의 구슬을 찾을 경우에 대비하여 자신의 구슬 하나를 가지고 간다. 크리린과 손오반은 구루의 집이 거리에 보이지만, 베지타가 다가오는 것도 감지한다. 크리린은 손오반에게 먼저 날아가라고 하고, 자신은 뒤에 남아 시간을 번다.

베지타가 도착하고 크리린에게 신룡볼을 건네라고 요구한다. 크리린은 모른다고 둘러대지만, 베지타는 속지 않는다. 그는 구루의 집 안의 나메크인들을 감지하고 구슬이 거기 있을 것이라고 추측한다. 크리린이 거부하지만, 베지타는 단순히 그를 지나간다.

손오반의 힘이 해방되다

안에서, 대장로 구루는 이미 손오반 안에 묻힌 비범한 잠재력을 감지했으며, 그 소년은 일반 인간이 아니라는 것을 깨닫는다. 손오반은 서둘러달라고 애원한다. 베지타가 문에 도착하지만, 구루의 호위무사인 네일이 굳게 서서 그를 들어가게 하지 않는다. 그 과정은 정확히 시간에 완료된다. 손오반의 숨겨진 힘이 밖으로 치솟고, 에너지 변화의 규모는 너무 극적이어서 베지타는 손오공이 안에 있을 것이라고 믿는다. 대신 손오반이 나타나자 그는 놀라워한다.

절박한 동맹

구루는 젊은 나메크인 데네에게 거대한 힘이 행성에 접근하고 있음을 모두에게 경고하라고 지시한다. 데네는 메시지를 전하고, 곧 나메크의 모든 전사들이 자신들을 향해 내려오는 거대한 집단 기를 감지한다. 베지타는 5개의 별개 파동을 인식하며, 이는 오직 한 가지를 의미할 수 있다: 기뉴 특전대가 거의 도착했다.

베지타는 전술을 바꾼다. 그는 그룹이 신룙볼을 항복하면 평화롭게 떠나겠다고 제시하고, 기뉴 특전대에 맞설 기회를 얻기 위해 부활이 필요하다고 설명한다. 크리린은 손오반이 부활해야 한다고 제시하지만, 베지타는 이를 거부하고 손오반이 그들을 처리할 전투 경험이 부족하다고 주장한다. 그러면 네일은 결정적인 세부 사항을 밝힌다: 나메크인 신룡볼은 하나가 아닌 3개의 소원을 빈다. 이것은 모든 것을 바꾼다. 크리린은 베지타를 남은 구슬로 데려가겠다고 동의하고, 세 전사는 함께 떠난다. 구루는 네일에게 가서 그들을 돕도록 지시하고, 자신은 좀 더 견디겠다고 덧붙인다. 우주에서, 기뉴 특전대의 공격 포드들은 계속 더 가깝게 쇄도한다.