With Allies Like These...

버터의 자존심이 꺾이다

제이스는 손오공이 버터 뒤에 나타났다는 경고를 외친다. 우주에서 가장 빠른 존재라고 자랑하는 푸른 피부 전사 버터는 자신이 눈치채지 못한 채 누군가 자신을 따라왔다는 것을 믿을 수 없다. 손오공은 버터가 사실은 두 번째로 빠른 전사일 수도 있다고 제안한다. 버터는 손오공이 누구인지 묻고, 손오공은 자신이 지구에서 자란 사이어인이라고 설명한다. 버터는 이 주장에 의문을 제기하며, 사이어인들이 속도로 알려져 있지 않다고 주장한다. 손오공은 자신의 능력을 수년간의 혹독한 수련에 돌린다.

완전한 불일치

진실을 받아들이기를 거부한 버터는 맹렬한 주먹과 발차기의 폭주를 날린다. 손오공은 아무런 노력 없이 모든 공격을 피한다. 제이스가 돕기 위해 뛰어들지만, 둘의 합동 공격도 맞지 않는다. 단지 속도 이상을 보여주기로 결정한 손오공은 강력한 발차기로 버터를 날리고, 떨어지는 전사를 향해 나아가 버터가 손오공의 뻗은 팔 위에 걸치게 한다. 손오반, 크리린, 제이스는 침묵 속에 놀란다.

자비와 무자비함

베지타는 손오공에게 버터를 끝내라고 외치지만, 손오공은 제이스를 돌아보며 그의 동료들이 여전히 살아 있다고 말한다. 그는 그들에게 나메크를 떠나 목숨을 살릴 기회를 제공한다. 자신이 본 것에 겁을 먹은 제이스는 버터를 버리고 전장에서 도망친다. 손오반, 크리린, 손오공은 모두 갑작스러운 철수에 당황한다.

하지만 베지타는 그 일시 정지에서 기회를 본다. 그는 버터의 목에 흉악한 무릎 공격을 가해 그를 죽이고, 의식 없는 리쿰을 소멸시키는 에너지파를 발사한다. 손오공은 분노로 베지타에게 맞서며 버터가 완전히 무방비 상태였다고 지적한다. 베지타는 혐오감으로 응수하며, 손오공은 그런 부드러운 태도로는 절대 초사이어인이 될 수 없을 것이라고 말한다. 손오공은 그 언급에 혼란스러워하지만, 베지타는 더욱 밀어붙이며 프리저는 그렇게 순진한 자에게는 절대 패배할 수 없다고 선언한다. 이 장은 프리저가 호버포드로 대신관 구루의 집을 향해 빠르게 이동하는 것으로 끝난다.