The Final Switch

몸의 회복

베지타는 기뉴 대장을 향해 돌진하며 그가 지면에 누워 있는 동안 그를 죽일 의도를 드러낸다. 기뉴의 부상당한 몸으로 옆에서 지켜보고 있는 손오공은 무엇이 일어나려고 하는지 인식한다. 기뉴가 다가오는 베지타를 향해 신체 교환 광선을 발사할 때, 손오공은 그것의 경로 속으로 자신을 내팽개친다. 기술이 손오공 대신 명중하고 교환이 역으로 진행된다. 손오공은 자신의 몸으로 돌아가고, 기뉴는 자신의 원래 부상당한 형태로 다시 돌아간다. 고한은 빠르게 방금 일어난 것을 파악한다.

개구리 계책

고한, 베지타, 크리린이 다음 움직임을 논의하는 동안 기뉴는 패배를 받아들이기를 거부한다. 그는 신체 교환 광선을 두 번째로 시작하며 베지타를 직접 겨냥한다. 손오공은 즉시 반응하여 근처의 개구리를 낚아채고 광선의 궤적으로 내던진다. 기술이 양서류 대신 명중한다. 빛이 사라질 때, 기뉴의 의식은 작은 개구리 안에 갇혀 있고, 개구리의 정신은 이제 기뉴의 움직이지 않는 몸을 차지하고 있다. 위협은 끝난다.

어색한 동맹

베지타는 새로운 개구리 형태에서도 기뉴를 짓밟고 싶어 하지만, 손오공은 그에게 대장을 혼자 두라고 한다. 베지타는 양보하며 개구리 생활이 충분한 벌이 될 것이라고 말한다. 그는 그룹의 나머지를 지금 제거할 수 있다고 인정하지만, 프리저를 상대하기 위해 그들의 도움이 필요하므로 당분간 협력하기로 선택한다.

프리저를 위한 준비

손오공이 프리저와 대면하기 전에 완전히 회복해야 한다는 것을 이해하고, 베지타는 부상당한 사이어인을 프리저의 우주선 안으로 이끌고 의료 기계에 넣는다. 치유 과정이 즉시 시작된다. 베지타는 고한과 크리린에게 사이어인이 입는 같은 유연한 재료인 그들의 크기에 맞는 전투복 세트를 제공한다. 고한은 적의 장비를 입는 것이 이상하게 느껴질 것이라고 말하지만, 앞으로의 싸움을 위해 그것이 제공하는 실질적인 장점을 받아들인다.