Vegeta's Ploy

오반이 역습하다

프리저가 계속 피콜로를 손가락 폭격으로 두들겨패는 가운데 오반은 폭군을 향해 자신을 던진다. 프리저는 처음 돌진을 피하지만 오반은 그의 뒤로 돌아가 가까운 거리에서 거대한 에너지파를 날린다. 프리저는 그 폭발을 잡아내지만 그 뒤의 순수한 힘이 그를 고정시킨다. 둘은 줄다리기를 하며 오반이 공격에 더 많은 에너지를 쏟아붓고 프리저가 손바닥으로 밀어낸다. 결국 오반의 에너지가 떨어지고 프리저는 그 폭발을 그를 향해 밀어내기 시작하지만 피콜로가 뛰어들어 재설정된 에너지를 맞기 전에 안전하게 날려 보낸다.

프리저가 위협을 인식하다

프리저는 자식이 만들어낼 수 있는 힘의 양에 명백히 놀라고, 특히 죽음을 간신히 벗어난 후 더욱 그러하다. 그는 오반이 사이어인이어야 한다고 추론하고 그의 혈통을 파악하려고 한다. 피콜로는 오반의 전시를 칭찬하지만 오반은 그것이 프리저를 물리치기에는 충분하지 않았다고 인정한다. 프리저는 베지타와 나파를 소년의 아버지로 배제하지만 라디츠와의 유사성을 발견한다. 남은 모든 사이어인이 살려두기에는 너무 위험하다고 결정하고 오반과 베지타를 모두 파괴할 의도를 선언한다.

크리린이 방아쇠를 당기다

점점 더 절망하는 베지타는 크리린에게 다시 한 번 자신을 죽음 직전까지 상처 입혀달라고 촉구한다. 크리린은 반대하며 손오공이 곧 도착해 싸움을 뒤집을 수 있다고 지적한다. 베지타는 이 생각을 무시하고 손오공도 영향을 줄 만큼 충분히 강하지 않을 것이라고 주장한다. 프리저는 그다음 자신이 한 번 더 변신할 것이라고 선언하는데, 이번에는 자신의 진정한 최종 형태로 변신할 것이라고 한다. 이 폭로는 현장의 모든 사람을 충격시킨다. 승리의 다른 길을 보지 못한 크리린은 자신을 다잡고 조준하여 베지타의 가슴을 통해 폭발을 날린다. 오반과 피콜로는 베지타가 부러지며 상처에서 피가 흐르는 것을 공포로 지켜본다. 무너지기까지 사이어인 왕자는 이것이 마침내 초사이어인이 될 자신의 기회라고 중얼거린다.