Son Goku... Resurrected!!

왕자의 패배

베지타는 프리저가 그의 최고 공격을 아무렇지 않게 피한 후 충격을 받고 서 있다. 프리저는 그를 조롱하며 초사이어인이 단지 동화 따위일 뿐이라고 암시한다. 분노한 베지타는 자신이 초사이어인이라고 외치며 자신의 모든 에너지를 프리저를 향한 하나의 거대한 폭발에 쏟아붓는다. 그 파괴의 파동은 너무 거대해서 피콜로는 행성 전체를 소멸시킬 수 있다고 경고한다. 프리저는 다가오는 폭발을 약간의 관심으로 지켜보다가 그것을 상층 대기로 발차기로 날린다. 베지타, 손오반, 크리린, 피콜로는 모두 그 빗맞춤에 필요한 적은 노력에 믿을 수 없다는 표정으로 바라본다.

절망의 눈물

자신의 가장 강한 공격이 아무것도 의미하지 못했다는 깨달음이 베지타를 휩쓸고, 인생 처음으로 자랑스러운 사이어인 왕자는 진정한 절망감을 느낀다. 분노와 슬픔이 섞인 눈물이 그의 얼굴을 흘러내리고 몸이 떨린다. 프리저는 그 순간을 이용하여 베지타의 얼굴에 박치기를 퍼붓고 복부에 발차기를 가해 그를 땅으로 날린다. 베지타가 흙 위에서 신음하고 있을 때, 프리저는 그 옆에 착지하여 꼬리를 사이어인의 목 주위에 감싸 공중으로 들어올린다. 그는 베지타의 노출된 등에 주먹을 계속 내려치기 시작하며, 각 일격은 방관자들로부터 신음을 자아낸다. 프리저는 손오반, 크리린, 피콜로에게 들리게 외치며 자신들이 충분히 용감하다고 느낄 때마다 동료를 돕기 위해 개입할 수 있다고 초대한다. 아무도 움직일 수 없으며, 공포로 마비되어 있고, 프리저는 중단 없이 폭행을 계속한다.

손오공이 마침내 치유되다

프리저의 우주선 내부에서, 손오공은 기 감지를 통해 전투를 추적해왔으며 프리저의 에너지가 계속 도달하는 놀라운 높이에 점점 더 경악하고 있다. 갑자기 의료실에서 일련의 신호음이 울리며 치유 과정이 완료되었음을 알린다. 손오공은 우주선의 지붕을 부수고 선체 위에 착지하여 사지를 펼치고 완전히 회복된 몸에 흐르는 힘의 급증을 흡수한다. 그는 타이밍이 더 좋을 수 없었다고 언급하고 조용히 다른 이들에게 조금만 더 버티라고 재촉한다.