The Last Chance

시간 벌기

손오공은 두 팔을 하늘로 펼친 채 서 있고, 머리 위의 원기옥에 모든 집중력을 쏟아붓는다. 프리저는 그것이 무엇인지 알아낼 수 없어 호기심을 가지고 지켜본다. 크리린은 폭탄의 거대한 크기에 감탄하고, 손오반은 피콜로에게 베지타를 상대로 한 원기옥과 비교하면 이것은 아주 작다고 설명한다. 크리린은 그 구체의 지름이 대략 150피트라고 추정한다. 피콜로는 손오공이 왜 아직 던지지 않았는지 궁금해하고, 크리린은 프리저를 패배시킬 수 있도록 보장하기 위해 더 많은 에너지가 필요해야 한다고 추론한다.

프리저는 손오공이 무엇을 계획하고 있는지 알고 싶다고 명령한다. 손오공은 대답하지 않고 조용히 우주가 단 몇 초만 더 주기를 바란다. 초조해진 프리저는 손오공에게 발차기를 하고 그를 날린다. 크리린은 프리저가 계획을 발견했을까봐 공황하지만, 피콜로는 그 타이런트가 여전히 알아채지 못했다고 안심시킨다. 피콜로는 손오반과 크리린에게 남은 기를 자신에게 이동시켜 달라고 빠르게 요청한다.

피콜로의 개입

손오공은 발을 딛고 즉시 원기옥 충전을 재개한다. 프리저는 그를 다시 뒤로 날리고, 이번에는 물로 떨어뜨린다. 손오공이 마른 땅으로 올라갈 때, 피콜로는 손오반과 크리린으로부터의 에너지 흡수를 마친다. 프리저는 손오공에게 모든 사이어인을 혐오하며 그를 행성 전체와 함께 파괴할 계획이라고 말하며 초사이어인이 절대 나타나지 않을 것이라고 맹세한다.

프리저가 최종 일격을 전할 준비를 할 때 그는 아래 물에 비친 원기옥의 반짝임을 포착한다. 그는 얼어붙고 마침내 손오공이 무엇을 하고 있었는지 깨닫는다. 피콜로는 손오반과 크리린에게 아무리 해도 그 자리에 있으라고 명령하고 전장을 향해 몸을 날린다. 프리저는 손오공에게 그의 계획이 시간 낭비였다고 말한다. 손오공은 주먹을 날리지만 프리저가 막고 치명적인 일격을 준비한다. 그 순간, 피콜로는 프리저의 머리 옆에 강력한 발차기를 날려 타이런트를 물로 튕겨낸다. 프리저는 분노로 떠오르고, 피콜로는 손오공에게 지금 공격하라고 외친다. 프리저는 화난 표정으로 자신이 나메크인이 거기 있는 것을 깜빡했다고 인정한다.