The End of Namek?

나메크의 죽음이 시작되다

손오공은 프리저의 행성 파괴 기술이 나메크 표면을 강타하는 모습을 믿을 수 없다는 듯 지켜본다. 그 충격은 행성의 외각을 관통하는 거대한 폭발을 일으키며 전 세계에 충격파가 퍼진다. 계왕의 행성에서 그 신은 쓰러진 Z전사들에게 무엇이 일어났는지 알린다. 그는 손오공이 프리저를 이겼지만 타이런트가 자신들 아래의 땅을 폭파할 정도로 무모할 것이라고는 결코 예상하지 못했다고 설명한다. 야무차는 프리저가 이렇게 미친 짓을 왜 했는지 알고 싶어하고, 계왕은 자신들 중에서 우주의 진공에서 생존할 수 있는 유일한 존재가 프리저라는 것을 상기시킨다.

희미한 희망

그 순간, 가미는 텔레파시를 통해 계왕에게 긴급 소식으로 다다른다. 포포는 현재 지구에서 신룡을 모아 쓰러진 전사들을 다시 살리기 위해 기도하고 있다. 계왕의 표정은 절망에서 흥분으로 변하며 그는 핵심을 깨닫는다. 가미가 여전히 살아 있다면, 둘이 연결된 존재이므로 피콜로도 살아 있어야 한다는 것이다. 그는 신속하게 신룡에 달린 계획을 세우기 시작한다.

5분

나메크로 돌아가서, 계왕은 손오공, 손오반, 불라가 프리저의 공격에서 생존했다고 확인한다. 행성의 표면은 또 다른 거대한 분화구가 열려 있고, 하늘은 더 어두워졌다. 여전히 서 있는 프리저는 신경질적으로 자신이 그 공격에서 너무 많은 힘을 억제했다고 중얼거린다. 손오공은 프리저가 자신을 억제했다고 지적하는데, 그것은 행성 폭발에 휘말릴 것을 두려워했기 때문이다. 프리저는 비웃으며 손오공에게 그것도 상관없다고 말한다. 왜냐하면 나메크는 여전히 5분 안에 폭발할 것이기 때문이다. 손오공은 5분이면 자신을 끝내기에 충분하다고 응수한다. 프리저는 그런 대담함에 웃으며 이제 자신의 전력을 드러내겠다고 선언한다. 손오공은 프리저에게 지연하려고 하지 말라고 경고하지만, 타이런트는 그를 아래 물로 폭발시킨다. 손오공은 빠르게 회복하고, 프리저는 그를 조롱하며 자신이 자신의 진정한 힘의 4분의 3도 사용하지 않았다고 주장한다. 그는 이제 100% 전력으로 싸우겠다고 공언하고, 계왕의 행성에서 그 신의 얼굴에서 모든 색이 빠진다.