Son Goku Quits

일방적인 교환

나메크의 표면이 갈라지고 솟아오른다. 손오공과 프리저가 공중에서 주먹을 맞바꾼다. 프리저는 목에 세게 치고 발차기로 손오공을 구르게 한다. 손오공은 근처 바위 지형에서 튕겨나고 발차기의 빠른 연속으로 돌아온다. 마지막 타격이 프리저의 얼굴에 정면으로 먹혀 그를 갈라진 땅 위로 미끄러뜨린다. 프리저가 자신을 모으기 전에 손오공은 그 옆에 나타나 손오공을 때린다. 일련의 펀치와 킥이 황제를 강력하게 쓰러뜨린다.

프리저는 회복되지만 굽은 자세로 서고 숨은 거칠고 힘들다. 그의 근육은 최대 파워를 유지하는 긴장 아래 떨린다. 그때 손오공이 프리저가 절대 기대하지 않던 뭔가를 말한다. 그는 포기한다고 말한다.

떠나가다

프리저는 분노로 터져나온다. 설명을 요구한다. 손오공은 그에게 노골적으로 자신의 파워가 절정에 달했고 이제 떨어지고 있다고 말한다. 전투가 손오공을 만족시켰다. 그는 자신의 강함을 입증했고 프리저는 생애 처음 진정한 두려움을 맛봤다. 더 이상 얻을 것이 없다. 손오공은 기본 형태로 파워다운하고 등을 돌린 후 갈라진 지형 위를 가로질러 걸어가기 시작한다.

프리저의 최후 도박

프리저는 그의 뒤에서 분노에 가득 찬다. 사이어인에게 졌다는 개념, 한 명에게 동정받는 것은 견딜 수 없다. 그는 절대 질 수 없다고 외친다. 그리고 죽음의 월판 한쪽 가장자리를 날카롭게 한 디스크 에너지를 손오공의 퇴각 인물을 향해 던진다. 손오공은 마지막 순간에 그것을 감지하고 거뜬히 도약한다. 프리저의 자비를 받지 못해 실망한 손오공은 초사이어인으로 다시 변환한다. 죽음의 월판이 곡선을 그려 돌아온다. 손오공은 공중에서 그것을 피하며 움직인다. 그 후 프리저 방향으로 직접 날아간다. 손오공은 프리저를 이렇게 낮은 공격이라고 놀린다. 프리저는 손오공이 마지막 순간에 피하고 디스크가 주인을 반으로 가를 수 있도록 하려는 것이라고 확신한다. 그는 그런 명백한 속임수에 빠지지 않을 것이라고 맹세한다.