Namek's End

절망의 탐색

다른 세계의 계왕의 별에서 계왕은 손오공이 프리저를 격파했다는 소식을 알린다. 천진반은 손오공이 이제 우주에서 가장 강한 존재여야 한다고 선언하지만, 계왕은 손오공이 죽어가는 행성을 탈출할 수 없다면 그 모든 것이 무의미할 것이라고 경고한다. 야무찬은 손오공이 해낼 것이라는 신뢰를 드러낸다.

나메크에서 손오공은 분출하는 용암과 붕괴하는 지반 속에서 프리저의 버려진 우주선을 찾아낸다. 그는 우주선 안으로 올라가 외계인 조종 장치를 연구하고, 순수한 직관으로 인터페이스를 파악한다. 하지만 엔진이 반응하지 않는다. 우주선은 착지 패드에서 죽어 있다. 손오공은 좌절감 속에 콘솔을 내려친다. 그 아래의 지형이 함몰되기 시작한다. 그는 용암의 협곡 속으로 미끄러져 들어가기 직전에 쓸모없는 우주선을 버린다.

행성의 마지막 순간

계왕은 자신의 통찰력술을 통해 지켜보며 절망적인 소식을 전한다. 프리저의 우주선이 발사되지 않을 것이다. 손오공은 불과 파괴로 둘러싸인 점점 줄어드는 단단한 지면 위에 혼자 선다. 수단이 없고, 동료도 없고, 남은 선택지도 없다. 그는 분노로 비명을 지른다. 계왕은 지켜보지 못하겠다고 인정한다. 야무찬은 손오공에게 죽지 말라고 소리친다.

나메크가 폭발한다. 폭발은 전체 행성을 눈이 부신 광의 구로 삼킨다. 섬광이 사라질 때 공허한 우주만 남는다. 계왕은 목소리가 떨리며 손오공이 사망했음을 확인한다.

씁쓸한 메시지

야무찬은 자신이 소식을 전달하겠다고 자청하고 계왕의 고리를 통해 불마와 텔레파시로 이야기한다. 그는 손오공이 프리저를 이겼다고 말하고, 불마는 다른 사람들에게 승리를 신나서 알린다. 야무찬이 손오공이 폭발로 죽었다고 덧붙이자, 불마의 반응은 놀랍게도 온화하며, 그녀는 꾸중을 받는다. 그녀는 희망찬 정보로 맞서며 네임인 신룡은 누군가를 한 번 이상 부활시킬 수 있다고 한다. 하지만 계왕은 치명적인 결함을 파악한다. 손오공과 크리린은 죽은 장소인 이제 공허한 진공상태에서 회복될 것이다. 그들은 다시 나타나는 순간 즉시 사망할 것이다. 불마는 이 깨달음의 무게가 그녀 위에 내려앉으며 침묵한다.