The Risky Decision

손오공의 탈출과 새로운 기술

그룹이 흩어지기 전에 베지타는 손오공에게 죽어가는 나메크 행성을 어떻게 탈출했는지 묻는다. 손오공은 근처에서 5개의 우주 포드를 찾았다고 설명한다. 베지타는 이들이 기뉴특전대에 속했으며 좌표가 야드라 행성으로 설정되어 있었다는 것을 깨닫는다. 손오공은 야드라인들이 자신을 환대했고 새 옷을 입혀주며 놀라운 기술을 가르쳐주었다고 확인한다. 자신의 주장을 증명하기 위해 손오공은 순간이동을 사용하여 거북선으로 텔레포트하고, 무술 현인의 선글라스를 챙긴 후 눈 깜짝할 사이에 돌아온다. 그룹은 놀라움에 벙찐다.

싸울지 말지

천진반은 언제 어디서 다시 만날지에 대해 자세히 묻는다. 손오공은 답을 제시하지 못하지만 피콜로가 세부사항을 제공하고 한 시간 일찍 도착할 것을 제안한다. 그는 자신이 기여할 수 있다고 믿지 않는 누구든지 집에 머물러야 한다고 경고한다. 베지타는 그 경고가 피콜로 자신에게 적용된다고 대꾸한다. 불마는 실질적인 대안을 제안한다. 신룡을 소환하고 닥터 게로의 위치를 바라서 먼저 공격할 수 있도록 하자. 크리린은 이 생각에 호응하지만, 베지타는 자신의 싸움 기회에 간섭하면 불마를 죽이겠다고 위협한다. 손오공은 사이어인들의 전투 욕망을 지지하고, 심지어 천진반과 크리린도 동의하며 공통의 적이 베지타를 통제 상태로 유지할 것이라고 언급한다. 불마는 그들의 고집스러움에 경악한다.

3년간의 준비

그룹은 흩어진다. 손오공, 피콜로, 고한은 함께 수련한다. 천진반과 짜이오쯔가 짝을 이루고 크리린과 야무찬은 무술 현인의 섬으로 향한다. 베지타는 초사이어인 수준을 능가하겠다고 선언하고 혼자 날아간다. 캡슐 테크놀로지에서 그는 300G 중력 수련실을 건설하도록 닥터 브리프에게 명령한다. 한편 손오공은 고한이 공부 대신 수련하도록 치치를 설득하려고 한다. 그녀는 맹렬히 거절하지만, 손오공의 어깨 터치로 벽을 부수고 통과하게 되어 손오공이 그 후로 무술을 포기한다는 조건으로 어쩔 수 없이 동의한다. 피콜로는 손오공이 그 약속을 지킬 수 있을지 개인적으로 의심한다. 장은 3년 뒤로 도약하여 정해진 날에, 손오공, 고한, 피콜로가 안드로이드가 나타날 것으로 예상되는 섬을 향해 날아가는 장면으로 끝난다.