Trunks Returns!

피콜로가 기습당하다

인조인간 20은 베지터 다음으로 가장 강한 전사인 피콜로를 먼저 표적으로 하기로 결정한다. 그는 뒤에서 공격하고 피콜로의 입을 막아 그가 외치지 못하도록 한다. 인조인간은 자신이 모든 전사의 위치를 알고 있다고 자랑하며, 아무도 자신들을 볼 수 없다고 말한다. 하지만 피콜로는 정신 통신으로 오반에게 연락하고, 오반은 피콜로의 기의 미묘한 변화를 감지한다. 오반은 날아와서 뒤에서 인조인간 20을 들이받아 밀어낸다. 크리링, 천진반, 베지터는 모두 오반의 에너지를 감지하고 그 지역으로 수렴하여 인조인간 20을 포위한다.

풀려난 피콜로

오반은 크리링에게 피콜로에게 센주 두부를 주라고 말하고, 그것이 그를 완전히 회복시킨다. 피콜로는 내려가서 인조인한 20과 대면하고, 무게를 달고 있는 망토와 터번을 벗으면서 베지터에게 간섭하지 말라고 경고한다. 베지터는 피콜로가 죽어도 상관없다고 응답하지만, 인조인한과의 싸움이 그 인조인한에게 더 많은 에너지를 제공할 뿐이라고 지적한다. 인조인한 20은 이것을 피콜로의 힘을 빨아낼 또 다른 기회라고 본다. 하지만 피콜로는 거리를 즉시 좁혀서 인조인한의 얼굴에 무릎을 박는다. 그 타격은 인조인한 20을 휘청거리게 하고, 구경꾼들을 피콜로의 속도로 충격을 준다. 인조인한 20은 다시 달려들고, 피콜로는 팔꿈치로 기계를 땅 위로 내려친다. 인조인한은 베지터에게서 에너지를 흡수한 후에도 피콜로가 자신의 계산을 초과했는지 이해할 수 없다.

시간 여행객의 귀환

미래 트렁크스는 자신의 시간대에서 도착해 아메보 섬에 내려앉는다. 섬은 황량하다. 그는 멀리서 싸움의 기를 감지하고 그쪽으로 날아간다. 산맥에서 피콜로는 인조인한 20을 계속 지배한다. 싸움을 향해 날아가는 비행기에서, 불르마와 야자로베는 더 가까워질지 말지 논쟁한다. 야자로베는 불르마가 아기 트렁크스를 데려와 있다고 경고한다. 미래 트렁크스는 그들의 비행기를 날아 지나가고, 불르마는 그를 인식한다. 피콜로는 인조인한 20의 오른손을 내려치며, 그 인조인한이 훔친 에너지는 아무것도 아니라고 말한다. 미래 트렁크스는 앞의 싸움 장소에 도착해 모르는 기계의 인조인간 19의 끊어진 머리를 보고 혼동한다.