The Androids Awake!

실험실로의 경주

천진반, 피콜로, 크리린은 북쪽 시의 근처 혹한의 산에 도착하고 게로 박사의 비밀 실험실을 찾기 위해 흩어진다. 크리린은 추위에 대해 투덜거리지만, 천진반은 그에게 그것을 견뎌내도록 말한다. 삼인조는 남은 6개의 센주 콩을 나누기 전에 흩어진다. 다른 곳에서, 베지타는 미래 트랑크스에게 떠돌아다니는 것을 멈추라고 경고하지만, 트랑크스는 베지타가 안드로이드가 나타나자마자 싸우려고 한다는 것을 알기 때문에 거절한다. 트랑크스가 그를 물리적으로 막겠다고 위협할 때, 베지타는 참된 사이어인은 도전을 즐길 것이라고 비웃는다. 게로는 탐지를 피하기 위해 걸어서 자신의 숨겨진 기지로 향하고 있으며, Z 파이터들이 시간 안에 그것을 찾을 수 없을 것이라고 자신감을 갖는다.

동굴 안

게로는 자신의 실험실을 숨기고 있는 산허리 동굴에 도달하고 입구로 뛰어올라간다. 자신의 내부 센서가 입구로 들어가려고 할 때 존재를 감지하고, 그는 자신을 응시하는 크리린을 발견하기 위해 돌아선다. 작은 전사를 무시하고, 게로는 실험실 문을 열고, 다른 자들을 소집하는 것이 도움이 되지 않을 것이라고 조롱한다. 크리린은 기를 높여 그룹에 신호를 보낸다, 피콜로, 천진반, 베지타, 트랑크스 모두가 신호를 감지한다.

쌍둥이 깨우기

실험실 안, 게로는 인조인한 17호와 18호를 재활성화하지 않는 것을 선호했을 것이라고 인정하지만, 선택의 여지가 없다. 종료 리모콘을 움켜잡고, 그는 먼저 인조인한 17호에게 전력을 공급한다. 안드로이드는 창조자에게 정중한 '좋은 아침'으로 인사하지만, 그의 시선은 리모콘으로 흘러간다. 게로는 그 다음 인조인한 18호를 활성화하고, 그녀는 동등하게 예의 바르지만 역시 기기를 노려본다. 그녀는 게로가 자신을 사이보그로 전환했다고 주목하고, 그는 영생을 갈망했다고 설명한다. 그는 그들의 무한 에너지 원자로가 한 번 그들을 제어 불가능하게 만들었다고 고백한다. Z 파이터들이 닥쳐오며, 그는 이 쌍을 그들을 제거하도록 명령한다. 둘 다 동의한다. 전사들이 실험실 문을 쿵쿵거리기 시작하고, 그 주의 산만함이 인조인한 17호가 필요로 하는 전부다. 그는 리모콘을 낚아채고 부수며, 게로가 절대 그들을 다시 잠재우지 못할 것이라고 약속한다. 밖에서, 피콜로는 문을 열려고 하자 게로의 공황 상태의 외침이 울려 퍼진다. 천진반과 크리린은 안드로이드들이 이미 깨어났다는 것을 깨닫고 얼어붙는다.