New Piccolo...Last Piccolo?

셀이 제어권을 장악하다

피콜로가 셀에게 정면으로 공격하지만 셀은 모든 공격을 쉽게 막고 얼굴에 주먹을 날리고 발차기로 피콜로를 멀리 날려보낸다. 인조인간 18호가 피콜로와 17호가 자신들의 진정한 힘을 발휘하지 않고 있을 가능성을 제시하지만 16호가 정정한다. 두 전사 모두 이미 최대 출력을 사용하고 있으며, 셀이 단순히 우월하다. 그는 18호에게 즉시 도망치라고 명령하면서 셀이 둘 중 한 명을 흡수하면 아무도 기회가 없을 것이라고 경고한다. 피콜로가 에너지를 모으고 양손에 집중된 에너지 구를 형성해 셀에게 직접 날린다. 폭발이 터지고 인조인간 17호가 바로 피한다. 인조인간 18호는 셀이 파괴되었다고 생각하지만 16호는 셀이 실질적인 손상을 입지 않았다고 단호히 말한다.

피콜로의 추락

셀이 천천히 바다에서 올라오는데 완전히 영향을 받지 않은 상태다. 방금 도착한 텐신한이 안전한 거리에서 지켜보고 있으며 셀의 힘에 놀란다. 피콜로가 인조인간 17호에게 아직 시간이 있을 때 도망치라고 애원하지만 17호가 대답하기 전에 셀이 나타나 피콜로의 얼굴을 주먹으로 친다. 지면에서 나메크인을 집어올린 셀은 피콜로의 목이 부러졌다는 것을 보고 너무 멀리 나갔을 수도 있다고 생각한다. 그 후 셀은 피콜로의 복부를 관통하는 빔을 날리고 그의 축 처진 몸을 바다에 버린다.

인조인간 16호가 나선다

감시소에서 손오반과 손오공이 피콜로의 에너지 서명이 완전히 사라진 것을 느낀다. 손오반이 자신의 옛 스승을 위해 고통 속에서 외친다. 한편 손오공은 베지타가 서두르도록 무언의 촉구를 한다. 셀이 인조인간 17호에게 관심을 돌리고, 17호는 자신이 그리 쉽게 물러나지 않을 것이라고 주장한다. 인조인간 18호는 16호의 앞선 경고를 듣지 못한 것을 후회한다. 16호가 다시 한 번 18호에게 도망치라고 말한 후 자신이 셀과 직접 싸우겠다고 발표한다. 이 선언에 놀란 18호는 16호가 바라보는데, 16호는 항상 이 힘을 손오공과의 전투를 위해 남겨두려고 의도했지만 현재 상황에서는 여기서 사용해야 한다고 밝힌다.