Cell vs. the Army

휴식의 날

손오공, 손오반, 치치는 호숫가 소풍에서 조용한 하루를 보낸다. 손오공은 거대한 물고기를 발견하고 완전히 편안해 보인다. 손오반은 이렇게 안심해도 되는지 걱정하지만, 손오공은 자신들이 이길 수 있고 더 이상의 훈련은 불필요하다고 주장한다. 나중에 집으로 가는 동안 손오공은 모든 가게가 닫혀 있다는 것을 주목한다. 치치는 사람들이 7일 안에 죽을 것이라고 믿는다고 설명한다. 라디오 뉴스 캐스트가 중단된다: 국군이 28 KS 포인트 5의 셀의 위치에 행진하고 있다. 손오공은 군인들이 학살당할 것을 알면서 멈추라고 소리친다.

군의 몰락

탱크, 비행기, 보병이 셀 게임즈 경기장에 수렴한다. 셀은 경기장에서 날아가 근처의 산에 착지하며, 자신의 작품이 손상되는 것을 원하지 않는다. 군대는 가지고 있는 모든 것으로 포격을 시작한다. 손오공의 가족은 생중계를 듣고 손오공은 군인들이 물러날 것을 간청한다. 연기가 걷혀지면 셀은 완전히 상처 없이 서 있다. 그는 손을 흔들고 한 번의 광범위한 폭발로 전체 군대와 주변 지역을 초토화한다. 라디오는 정적으로 넘어간다. 손오공은 눈에 띄게 흔들리며 라디오를 끄고 치치와 손오반에게 집으로 가라고 말한다. 자동차에서 내려 순간이동으로 떠난다.

드래곤볼 계획

손오공이 신의 탑에 도착하자 피콜로의 힘이 자신의 초능력실 세션에서 증가했다는 것을 주목한다. 피콜로는 상승을 인정하지만 자신이 셀의 상대가 될 수 있을지 의심한다. 손오공은 피콜로와 신이 다시 분리될 수 있는지 묻는다. 그들의 합체는 드래곤볼을 비활성화했기 때문이다. 피콜로는 합체가 영구적이라고 말한다. 만약 가역적이었다면, 합체를 주저하지 않았을 것이다. 손오공은 대안을 제안한다: 네임잔이 파괴된 후 정착한 행성을 찾는 것이다. 누군가가 지구로 오기를 원한다면, 그들은 새로운 수호자로 봉사할 수 있고 드래곤볼을 복구하여 셀이 죽인 모든 사람을 소원으로 되돌릴 수 있다. 피콜로와 트랑크스는 충격을 받고, 미스터 포포는 새로운 수호자의 전망에 밝아진다.