Last Resort

희미해지는 체력

셀은 손오공을 힘껏 주먹질해 그를 근처 산을 통과해 충돌시킨다. 손오공이 잔해에서 튀어나오면서 셀을 향해 연신 기탄을 발사한다. 셀은 모든 탄을 흡수하는 거대한 방벽을 세운다. 전 지구 텔레비전 시청자들은 침묵 속에서 충격을 받는다. 한 노부부는 그 투사를 자신의 아내인 치-치의 남편으로 알아본다. 카메하우스에서 부르마는 손오공을 응원하지만, 노마스터 로시는 겉모습을 꿰뚫어본다. 그는 손오공이 이 싸움에서 이길 수 없으며 손오공 자신도 그것을 알고 있는 것 같다고 음침하게 관찰한다.

방벽이 사라지자 손오공은 숨이 가쁘다. 셀은 기력 감소를 눈치채고 손오공에게 센주 콩을 먹도록 제안하여 싸움이 최고조의 강도로 계속될 수 있도록 한다. 미래의 트랑크스는 크리린에게 하나를 건네줄 것을 촉구한다. 베지타는 아들에게 고함을 치며 진정한 사이어인은 그러한 자선을 받아들이지 않을 것이라고 선언한다. 카카로트는 그런 방식으로 이기기보다 죽는 것을 선호할 것이다.

손오공의 항복

셀은 손오공을 놀리며 자존심이 콩을 받아들이지 못하도록 하는지 묻고, 실제로 그의 승산을 높일 것이라고 덧붙인다. 손오공은 처음에 아무 말도 하지 않는다. 그러다 그는 픽 하고 웃으며, 부드럽게 땅에 내려앉고 초사이어인 후광이 사라지게 한다. 그의 금발이 검은색으로 돌아간다. 그는 포기한다고 선언하며, 이것은 공식적인 항복이라고 말한다.

발표가 군중을 통해 퍼져나간다. 카메라맨은 손오공의 말을 미스터 사탄과 지미 방화범에게 전달한다. 셀은 손오공이 결과를 이해하는지 묻는다: 자신과 싸울 사람이 더 이상 없다면 지구상의 모든 생명이 멸망할 것이다. 손오공은 여전히 자신과 맞설 수 있는 한 사람이 더 있다고 차분하게 대답한다.

남은 한 명의 투사

셀은 웃음치며 베지타와 미래의 트랑크스가 손오공보다 약하므로 무의미하다고 일축한다. 아나운서는 미스터 사탄에게 전향하여 다시 자신의 차례라고 주장한다. 사탄은 즉시 배를 움켜잡고 경련을 가장한다. 손오공은 셀에게 다음 도전자를 자신이 선택할 수 있는지 물어본다. 셀은 흥미로워하며 다소 의아해하면서 동의한다. 베지타는 손오공을 멍하니 바라보며, 모두를 능가할 수 있는 사람이 누구인지 상상할 수 없다.