The End of the Cell Game

셀의 최후의 계책

무술대회 참가자들은 셀의 몸이 계속 부풀어오르는 것을 혼란스럽게 바라본다. 셀 게임 이후로 흔들리지 않던 오반도 처음으로 심각한 걱정을 드러낸다. 셀은 60초 안에 자폭하겠다고 발표하고, 그 결과 폭발이 지구를 존재에서 사라지게 할 것이라고 말한다. 격투가들은 경악한다. 오반은 신경질적으로 셀에게 이를 허락하지 않겠다고 말하고 공격을 준비하지만, 셀은 어떤 물리적 충격이든 그를 즉시 폭발시킬 것이며 행성의 파괴를 가속화할 것이라고 경고한다.

오반은 얼어붙고, 이 최후통첩에 의해 함정에 빠진다. 셀은 신나게 카운트다운을 시작한다. 30초 남았을 때, 야무차가 뭔가 조치를 취해야 한다고 외치지만, 피콜로는 고개를 흔들며 할 수 있는 것이 없다고 말한다. 20초 남았을 때, 오반은 자신의 아버지의 셀을 즉시 격파하라는 간청을 기억하고, 결국 자신의 셀을 고생시키려는 욕망이 이 참사로 이어졌다는 깨달음에 무릎을 꿇는다.

손오공의 희생

10초 남았을 때, 손오공은 다른 격투가들을 향해 몸을 돌린다. 크릴린은 그가 무엇을 생각하고 있는지 묻고, 손오공은 조용히 행성을 구할 다른 방법을 찾을 수 없다고 말한다. 그는 그들에게 안녕을 고하고 이마에 두 손가락을 올려 순간이동 포즈를 취한다. 무슨 일이 일어나고 있는지 모르는 셀은 웃으며 셀 게임이 비김으로 끝났다고 외친다.

손오공은 사라졌다가 셀의 옆에 나타난다. 그는 한 손을 안드로이드의 몸에 올리고 오반을 바라보며, 자신이 아들을 자랑한다고 말한다. 그는 오반이 치치에게 자신이 미안하다고 전해달라고 부탁한다. 손오공은 순간이동을 발동시키고 셀과 함께 사라진다. 그들은 계왕의 작은 별에 재나타난다. 손오공은 짧은 사과를 하며 유일하게 도달할 수 있는 안전한 목적지라고 설명한다. 셀은 그 즉시 자폭한다. 폭발은 별을 완전히 파괴하고 손오공, 계왕, 버블스를 죽인다. 지구로 돌아온 무술 격투가들은 경악에 빠진 침묵 속에 서 있다. 크릴린은 무릎을 꿇고 심한 슬픔에 빠진다.