Farewell, Warriors

두 번째 소원

신룡이 전망대 위에서 맴돌며 두 번째 소원을 기다린다. 손오공이 죽은 채로 남아 있기로 주장했기 때문에 그룹은 아이디어를 놓고 고민한다. 야무챠는 반쯤 장난스럽게 그의 여자친구가 비싼 목걸이를 원한다고 말하지만, 크리린이 그를 자른다. 신룡이 안드로이드 17번과 18번을 인간으로 돌려놓을 수 있을까? 신룡은 안드로이드가 의지에 반대로 변경하기에는 너무 강력하다고 설명하며 거절한다.

이타적인 행동

크리린은 백업 계획으로 피봇하여 신룡에게 두 안드로이드 내부의 자폭 폭탄을 제거해 달라고 요청한다. 변경이 그들을 약하게 하지 않기 때문에 신룡은 소원을 이루어 준다. 미래의 트렁크스는 크리린이 왜 그런 소원을 낭비했는지 묻고, 크리린은 누구도 몸 안에 폭탄을 가지고 살아서는 안 된다고 말한다. 텐신한은 그가 17번을 포함시킨 이유를 묻고, 크리린은 17번이 18번의 완벽한 짝으로 보인다고 인정하지만 상처를 받는다고 말한다. 피콜로는 사랑 얘기가 혼란스럽다. 안드로이드 18번이 나서서 크리린을 수정한다. 17번은 그녀의 남자친구가 아니라 쌍둥이 오빠다. 그녀는 감사를 기대하지 말라고 경고하지만 떠나면서 casual하게 "나중에"라고 말한다. 야무챠가 크리린을 찌르며 아직도 희망이 있다고 주장한다.

각자의 길로

텐신한이 떠나며 다른 사람들에게 다시 만날 일이 없을 수도 있다고 말하고 트렁크스에게 자신의 시간대에서 행운을 비빈다. 피콜로는 전망대에 남으며 오반에게 언제든 방문하라고 말한다. Z전사들은 내려오는 길에 덴데, 미스터 포포, 코린, 야지로베에게 작별을 고한다. 캡슐 공사로 날아가는 중에 야무챠는 트렁크스에게 베지터가 셀에게 죽었을 때 조종력을 잃었다고 말한다. 트렁크스는 자신의 아버지가 그 정도의 감정을 보였을 줄 몰랐다는 것에 놀란다. 한편 오반은 손오공의 죽음의 소식을 치치에게 전달하고, 치치는 울음을 터뜨린다.

다음 날, 야무챠, 푸아르, 오반, 크리린, 무술의 도인이 캡슐 공사에 모인다. 베지터도 나타나 트렁크스가 타임머신에 올라타면서 조용히 손을 흔든다. 그룹은 그가 사라지는 것을 지켜보고, 손오공의 희미한 이미지가 그들 사이에 서 있다.