Videl Learns to Fly

기의 기초

오반은 비행 수련을 시작하며 비행에는 자신의 기를 제어하는 것이 필요하다고 설명한다. 비델은 기에 대해 들어본 적이 없다. 증명하기 위해 고텐은 근처의 바위를 파괴하는 기를 발사한다. 비델은 그것을 속임수라고 부르지만 오반은 그것이 진정한 힘이라고 확인한다. 고텐이 너무 앞서간다고 판단한 오반은 그를 보내고 비델에게 집중한다.

점심 시간에 치-치는 세 사람을 위해 식사를 준비한다. 비델은 자신의 가족의 개인 요리사가 만드는 음식보다 더 맛있다고 말한다. 치-치는 요리사와 50개 방의 저택이 있다는 것을 알게 되어 깜짝 놀란다. 그 다음 오반이 비델과 결혼할 계획이 언제인지 묻으면서 오반이 음식을 뿜어낸다. 그 후 비델은 처음으로 자신의 기에 접근한다. 오반은 그녀를 칭찬하지만 비행 전에 지속적인 제어가 필요하다고 설명한다.

저 세계에서의 힘든 수련

손오공은 신왕 카이가 보는 가운데 2톤의 가중 패드로 수련한다. 남쪽 신이 도착하고 북쪽의 가장 강한 전사가 궁금해한다. 그는 무게를 보고 놀랐지만 자신의 전사인 파포예에 대해 자랑한다. 신왕 카이는 그를 초대하여 무술 대회에 파포예를 출전시키고, 남쪽 신은 그것을 수락한다.

신왕 카이는 무게를 10톤으로 늘릴 것을 제안한다. 손오공은 슈퍼 사이어인을 사용할 수 있다는 것을 상기할 때까지 주저한다. 그는 변신하고 마치 아무것도 입지 않은 듯이 펀치와 킥을 한다. 남쪽 신은 조용히 파포예 출전을 재고하고 떠난다. 신왕 카이는 승리 손가락 표시를 한다.

진전과 이발

비델은 충분한 제어력으로 진동한다. 고텐은 완전히 비행을 습득했으며 자유롭게 날아다닌다. 비델은 언제쯤 그의 수준에 도달할지 발표한다. 오반도 확실하게 말할 수 없다. 비델은 마스터할 때까지 매일 돌아오겠다고 선언한다. 떠나기 전에 오반은 실전적인 이유로 머리를 잘라낼 것을 제안한다. 비델은 오반이 짧은 머리를 여자에게 선호한다고 생각하며 얼굴을 붉힌다. 오반은 그것이 전략적이라고 주장하며 비델은 자신의 머리는 자신의 사업이라고 맞받아친다. 그리고 날아간다. 다음 날 그녀는 짧은 머리로 돌아오면서 오반을 혼란스럽게 한다.