특별 수련 개시!!

대회 그라운드에서의 재회

그룹이 예선 지역을 향해 걸을 때, 손오공은 크릴린이 자신의 머리를 자라게 했다는 것을 알아챈다. 트렁크스는 고텐의 크기를 재고 비교하며, 고텐은 오반이 자신의 아버지가 우주에서 가장 강하다고 자신에게 말했다고 주장한다. 손오공은 18호가 이제 카메하우스에서 크릴린과 살고 있으며 그 쌍이 딸을 가지고 있다는 것을 알고 놀란다.

인터뷰담당자와 카메라맨이 경기장에 가까워질 때 접근한다. 그녀는 베지터와 피콜로에게 질문하려 하지만, 둘 다 말 없이 지나간다. 손오공은 자신이 다른 세계에서 여행했으며 자신의 후광이 죽은 자의 진정한 마커라고 설명하며 명랑하게 말한다. 다른 것을 드러내기 전에, 피콜로는 염동력을 사용하여 카메라를 파괴한다.

오래된 친구들과 새로운 규칙들

경기장 내부에서, 그 그룹은 세계 대회 아나운서와 충돌한다. 그는 손오공과 크릴린을 보고 기뻐한다. 그는 개인적으로 미스터 사탄이 셀을 이기지 못했다는 것을 알고 있으며 대회가 진정한 경쟁을 갖게 될 것이라는 기대로 표현한다. 그는 또한 피콜로에게 이번에는 링을 파괴하지 않기를 바란다고 요청한다. 아나운서는 후광을 알아채고 손오공은 자신이 셀 게임 중에 죽었다고 설명한다.

펀치 머신 퀄리파이어

예선 형식이 변경되었다. 예비 경기 대신, 194명의 출전자는 펀치 머신을 사용해야 하며 상위 15명 점수만 진출한다. 미스터 사탄이 먼저 시연하며 137을 점수한 후 무대 뒤로 전쟁에 물러난다. 피콜로는 오반의 그레이트 사이어맨 정체를 유지하기 위해 지역의 모든 카메라를 파괴한다. 18호가 나서서 등록하고 누구나 가능하다고 생각했던 것의 훨씬 멀리인 774를 등록한다. 관계자들은 기계가 망가졌다고 생각하고 그것을 재설정한다. 베지터는 그것을 때리며 그렇게 열심히 기계가 폭발하여 모든 방관자를 말없이 남긴다.