Vegeta's Pride

베지터의 분노

토너먼트가 폐허가 되자 모든 눈이 마인 베지터에게 향한다. 미스터 사탄은 잠깐 으름장을 놓지만 현명하게 개입하지 않기로 결정한다. 손오공은 베지터가 더 강한 힘을 원하여 의도적으로 바비디의 조종을 받아들였다는 것을 깨닫는다. 마인 베지터는 경기장을 향해 또 다른 에너지파를 발사하여 부르마와 다른 사람들을 거의 맞히고 손오공을 분노에 빠뜨린다. 손오공은 초사이어인으로 변신한다.

계왕신은 두 사이어인에게 우주의 운명이 위험에 처해 있다고 주장하며 원한을 포기하기를 간청한다. 베지터는 분노로 폭발하여 수년간의 좌절감을 쏟아낸다. 모든 사이어인의 왕인 자신이 저급한 전사인 손오공에게 반복적으로 초월당했고 심지어 생명까지 구해졌다. 베지터에게 이러한 굴욕은 용서할 수 없으며 오직 손오공을 이길 때만 명예를 회복할 수 있다.

손오공이 길을 열다

베지터가 절대 물러서지 않을 것임을 깨닫고, 손오공은 싸우기에 동의하고 바비디에게 방관자가 없는 곳으로 이동시켜 달라고 요구한다. 계왕신이 길을 막지만, 손오공은 신이 개입하지 말 것을 경고하고 신을 향해 에너지파를 발사하기 시작한다. 베지터도 놀란다. 긴장 속에서 계왕신은 항복한다. 손오공은 에너지를 흩어뜨리고 진정한 후회를 표현하며 서로 사과를 나눈다. 바비디는 손오공과 베지터를 외진 바위가 많은 협곡으로 순간이동시킨다.

계왕신은 마인 부우가 봉인된 공까지 도달하여 파괴하려고 결심한다. 바비디는 마인 베지터에게 계왕신을 죽일 것을 명령하지만, 베지터는 거절하며 어떤 마법도 사이어인의 자존심을 압도할 수 없다고 선언한다. 그는 에너지의 폭발적인 분출로 마법사를 마음에서 제거한다. 손오공은 오반에게 센즈 콩을 건네고 셀과의 전투에서 그랬던 것처럼 자신의 분노를 채널화하라고 말한다. 오반과 계왕신은 우주선으로 내려가고, 손오공과 베지터는 초사이어인 2로 변신하여 재경기에 준비한다.