Farewell, Proud Warrior

아버지의 작별

베지터가 트렁크스에게 혼자 부우와 마주하라고 명령한다. 트렁크스는 함께 싸우는 것이 더 영리할 거라고 주장하고 두 소년 모두 자신들이 얼마나 강한지 상기시킨다. 베지터가 트렁크스에게 유아기 이후 자신을 포옹하지 않았고 지금 하고 싶다고 말한다. 트렁크스가 잠깐 망설이다가 베지터가 그를 가까이 당기고 조용한 순간 자신의 아들을 안고 미소지으며 그가 잘 있으라고 속삭인다. 그러면 그가 목 뒤를 발차기하여 트렁크스를 즉시 기절시킨다. 오천이 패닉 상태에 빠지지만 베지터가 배에 펀치를 날려 그를 침묵시킨다. 두 소년이 무너진다.

피콜로를 향한 질문

피콜로가 날아와 아이들이 의식을 잃었다는 것을 본다. 부우가 거리에서 떠올라 유쾌하게 윙윙거린다. 베지터가 피콜로에게 아이들을 멀리 가져가라고 요청한다. 피콜로가 그들을 들어올리며 베지터가 의도한 것을 깨닫는다. 베지터가 한 가지 질문을 한다: 그는 카카로트를 사후에 볼 것인가? 피콜로가 말하지 않는다. 베지터가 너무 많은 무고한 사람들을 죽였다. 그의 몸은 지워질 것이고, 그의 영혼은 별도의 영역으로 보내질 것이고, 그의 기억은 지워질 것이고, 그는 완전히 새로운 존재로 다시 태어날 것이다. 베지터가 진실을 조용히 흡수하고 피콜로에게 가라고 말한다.

최종 폭발

피콜로가 아이들과 함께 비행한다. 부우가 막으려고 움직이지만 베지터가 길을 막고 그를 풍선이라고 부른다. 그는 부우를 파괴하는 방법을 발견했다고 주장한다. 피콜로가 크리린에게 손을 건네고 크리린이 베지터가 계획한 것을 묻는다. 피콜로가 설명한다. 처음으로 베지터가 자신 이외의 다른 사람을 위해 싸우기로 선택했고 자신의 삶을 버릴 의사가 있다.

베지터의 에너지가 급증한다. 그는 부우를 너무 작은 조각으로 흩어지게 해서 재생할 수 없게 만들겠다고 맹세한다. 그의 최종 생각에서 그는 부르마, 트렁크스, 카카로트에게 작별을 고한다. 그러면 그는 부우의 이전 폭발을 왜소하게 하는 눈부신 폭발로 폭발한다. 충격파가 피콜로와 크리린에게 큰 거리를 통해 도달한다. 자존심이 강한 사이어인 왕자는 사라진다.