Goku's Time

부우 해방

부우는 바비디의 목 없는 시체를 완전히 날려버리고 아이처럼 신나게 춤을 춘다. 신전에서 손오공은 피콜로에게 부우가 바비디를 죽였다고 말한다. 피콜로는 부우가 명령 없이 진정될 수도 있기를 바라지만 그 희망은 곧 사라진다. 부우는 도시의 일부를 파괴하고 거리를 휩쓸며 건물들을 무너뜨리고 자동차들을 날린다.

그는 겁먹은 여자아이를 발견하고 자신이 멋져 보이냐고 묻는다. 여자아이는 필사적으로 동의한다. 그가 키스를 해달라고 하고 그녀가 비명을 지르자, 부우는 그녀를 거짓말쟁이라고 부른다. 유명 연예인 배리 칸이 실린 잡지를 발견한 부우는 자신의 얼굴을 그와 같도록 변형시킨다. 여자아이가 다시 비명을 지르자, 부우는 그녀를 카라멜로 변신시키고 먹어버린다. 격투가들이 아직 2일 거리에 있으므로 부우는 오락 삼아 지구인들을 멸절시키기로 결정한다.

초사이어인 3의 대가

피콜로는 분노하고 손오공도 그들이 잘못 계산했음을 인정한다. 그는 부우가 강한 상대와 싸우고 싶어 하는 것 같으므로 지구를 파괴하지는 않을 것이라고 생각한다. 신전은 안전하지만 지표면은 그렇지 않다. 피콜로는 손오공에게 융합 수련을 시작할 것을 촉구한다. 손오공은 약 1시간이 남아있음을 밝힌다. 초사이어인 3는 저승을 위해 설계되었지만, 현세에서는 엄청난 속도로 기력을 소모한다. 피콜로는 덴데가 손오공의 체력을 회복시켜줄 수 있을 거라고 제안하지만, 문제는 체력이 아니라 주어진 시간이다.

30분

점쟁이 바바가 더 나쁜 소식을 들고 온다. 단 30분만 남아있다는 것이다. 피콜로는 손오공이 최전력이었다면 부우를 이길 수 있었을까 묻는다. 손오공은 아마 불가능했을 거라고 인정하고, 싸우는 것이 자신의 책임이 아니었다고 말한다. 차세대가 위협을 혼자서 다루는 법을 배워야 하는데, 부우 같은 적들이 다시 나타날 것이기 때문이다. 그는 피콜로에게 저승에서 오반에게 인사를 전해달라고 부탁한다. 신계에서는 오반이 Z 소드로 수련하며 더 강해질 결의를 다진다. 트렁크스는 드래곤 레이더를 들고 돌아온다. 소년들은 손오공을 선생님이라고 부르고, 피콜로는 초사이어인 3가 그들의 갑작스러운 존경심을 불러일으켰다고 평가한다. 손오공은 이제 시작할 시간이라고 발표한다.