Return to the Room of Spirit and Time

잠금 해제 의식이 계속되다

카이는 지구의 모든 인간이 죽었지만 행성은 그대로 남아 있다고 감지한다. 손오공은 공포에 휩싸인다. 신성한 세계 곳곳에서 오반은 노 카이가 만화를 읽으면서 불안하게 앉아 있다. 오반은 과정이 끝났는지 묻는다. 노 카이는 그를 무시하고 욕구불만에 빠진 오반은 일어나 외친다: 거대한 에너지 파가 거의 모두를 날려버린다. 그는 중간에 멈추고 솟아나는 힘이 진정 자신의 것이라는 사실에 놀라움을 금하지 못한다. 노 카이는 앉으라고 명령하고 오반은 쑥스러워하며 사과한다. 손오공은 노 카이의 의견을 재고하며 오반의 예비력이 얼마나 깊은지 궁금해한다.

망루에서의 부우의 불내함

초 부우는 피콜로가 설정한 모래시계를 노려본다. 트렁크스와 오천은 그가 얼마나 달라 보였는지 주목한다. 피콜로는 변신이 외형을 넘어선다고 경고하고 그들을 마인 부우의 방(정신과 시간의 방)으로 촉구한다. 실제 시간 1분은 훈련 시간 6시간을 만든다.

치-치는 폭력적으로 나타나 오반을 죽인 부우를 때린다고 외친다. 부우는 변형 빔을 발사해 그녀를 계란으로 변형시키고 그것을 발로 으깬다. 그 후 다시 모래시계로 돌아간다. 오천은 분노로 전율하지만 피콜로는 그를 멈추라고 명령한다: 치-치는 부우가 격파된 후 드래곤볼로 부활할 수 있다고. 트렁크스는 오천의 분노를 결의로 변형시키며 열심히 훈련하고 부우를 파괴하겠다고 맹세한다.

방으로 들어가다

방 안에서 트렁크스는 끔찍한 음식에 불평한다. 오천은 그를 무시하고 하얀 공허함으로 돌진하여 훈련한다. 그래서 트렁크스는 따라간다. 밖에서 비델은 피콜로에게 부우가 그녀의 아버지를 어떻게 알고 있는지 묻는다. 피콜로는 미스터 사탄이 강제를 거부하고 우정을 선택했다고 설명한다. 변신 후에도 그 기억은 남아 있었고 부우는 다른 모든 인간이 죽었을 때 그를 살렸다.

부우는 갑자기 기다리기를 거부한다고 외친다. 그는 모래시계를 파괴하고 사원의 벽에 구멍을 뚫어 판다. 피콜로는 항복하고 부우를 방으로 인도한다. 크릴린은 피콜로가 싸움을 밀폐된 차원 안에 가둘 의도라고 깨닫는다.