Escape From the Time Dimension

부우의 탈출

부우는 자신이 찢어 만든 차원 구멍을 바라보며, 고텐ks와 피콜로만큼이나 충격을 받는다. 피콜로는 순수한 기의 출력만으로도 차원 간의 장벽을 깨뜨릴 수 있었다는 것을 깨닫는다. 균열은 빠르게 줄어들기 시작하고, 부우는 그 작은 틈을 통해 탄력 있는 몸을 밀어 넣어 사라지기 직전에 빠져나간다. 고텐ks와 피콜로는 고립된 채 남겨진다.

카이의 신성한 세계에서, 고쿠는 부우의 기가 챔버 밖에서 다시 나타나는 것을 감지하지만, 아이들은 따라오지 않았다. 늙은 카이는 수정 구슬을 만들어 고쿠에게 던져주며 사건을 지켜볼 수 있게 한다. 수정 구슬을 통해 고쿠는 부우가 전망대에서 다시 모습을 드러내는 것을 본다. 플랫폼에 있는 모두는 그가 돌아온 것을 보고 경악한다. 부우는 무리를 둘러보며 배가 고프다고 말하고, 초콜릿 빔을 발사해 모든 사람을 사탕으로 바꿔 먹어치운다. 고쿠는 공포에 질려 바라보지만, 초조해하는 고한에게 의식에 집중하라고 말한다.

슈퍼 사이어인 3

챔버 안에서 고텐ks와 피콜로는 부우처럼 소리를 질러 균열을 강제로 열어보려고 시도한다. 아무 일도 일어나지 않는다. 피콜로는 절망하며, 밖에 있는 모두가 이미 죽었을 것이라고 생각한다. 고텐ks는 마지못해 자신이 숨겨왔던 힘을 사용해야겠다고 인정한다. 피콜로는 그게 무슨 뜻인지 묻고, 고텐ks는 미소를 짓는다.

고텐ks는 힘을 끌어올리기 시작하며, 그의 오라는 격렬하게 확장되어 슈퍼 사이어인 3에 도달한다. 그의 머리카락은 허리 아래까지 길어지고, 눈썹 뼈가 날카로워진다. 피콜로는 어떻게 이런 일이 가능한지 묻지만, 고텐ks는 제대로 된 답을 하지 못한다. 그는 자신이 엄청나게 강해졌다고 느끼지만, 얼굴이 이제 악역처럼 보인다고 말한다. 그는 농담을 멈추고, 온 힘을 다해 소리 지르며 스스로 차원 포털을 열어젖힌다.

전망대로의 귀환

고텐ks와 피콜로는 균열을 통해 뛰어내린다. 그들은 부서진 전망대 위에서 입술을 핥고 있는 부우를 발견한다. 부우는 고텐ks의 외형 변화를 알아차린다. 수정 구슬을 통해 지켜보던 고쿠는 아이들이 이렇게 빨리 슈퍼 사이어인 3에 도달한 것에 놀란다. 피콜로는 파괴된 모습을 보고 모두 어디로 갔는지 묻는다. 부우는 배를 두드리며 그들이 자기 안에 있다고 말한다. 고텐ks는 분노에 차 부우에게 돌진한다.