A Message to Earth

소생과 두 번째 소원

지구가 이전의 평화로운 상태로 정확히 복구된다. 포룽가가 두 번째 소원을 요청하고, 덴데는 베지터의 지시를 중계한다. 신룡은 그렇게 많은 생명을 복구하는 데 시간이 걸릴 것이라고 경고한다. 포룽가가 일하는 동안, 마인 부우가 착한 부우를 산 너머로 집어던지고 자신의 팔을 뜯어내 무기로 던진다. 베지터는 착한 부우의 힘이 빠르게 떨어지고 있음을 주목한다.

갑자기 늙은 계왕의 후광이 사라진다. 그다음 베지터의 것도 사라진다. 손오공은 놀라 반응하며 베지터가 더 이상 악한 자로 취급되지 않는다고 지적한다. 두 번째 소원이 성취되고, 지구 전역에 걸쳐 오반, 피콜로, 고텐, 트렁크스, 그리고 망루의 모든 사람이 생명을 되찾는다.

베지터의 진정한 전략

손오공은 베지터가 모두를 보강군으로 부활시켰다고 생각하지만, 베지터는 자신의 실제 계획을 밝힌다. 그는 손오공이 기공파를 만들기를 원한다. 손오공은 평범한 지구인들로부터의 에너지 수집이 마인 부우를 물리치기에 충분한 힘을 만들어낼지 의심한다. 베지터는 이것이 정확히 그가 지구인들이 자신의 책임을 져야 한다고 한 의미라고 반박한다. 인류는 그들이 가진 모든 것을 제공할 것이다.

방송

계왕의 목소리가 개입되어 자신의 염동력으로 베지터가 전 행성에 연설하도록 제안한다. 베지터는 모든 인간이 마인 부우에게 죽었으며 초월적 수단으로 부활했다는 것을 설명하는 무뚝뚝한 연설을 한다. 그는 그들에게 손을 올려 에너지를 수집하도록 명령한다. 계왕은 개인적으로 베지터의 어조가 도움을 요청하기에는 최선이 아니라고 평한다. 손오공이 공중으로 솟아올라 손을 들고 모두에게 기여해 달라고 간청한다. 오반, 트렁크스, 고텐, 피콜로가 즉시 반응한다. 상당한 규모의 기공파가 형성되지만 베지터는 그것이 완전함에서 멀다고 감지한다. 지구의 평범한 인간들은 믿지 않는 목소리를 위해 손을 올리기를 거부한다.