Awaken, Super Saiyan Kale

프리저의 사이어인 사냥

프리저가 카울리파와 맞붙어 최종 형태로 손쉽게 압도한다. 카울리파가 어느 우주 사이어인이든 닥치는 대로 노리는 것 아니냐고 조롱하자, 프리저는 우주가 달라도 그 종족이 여전히 거슬린다고 솔직하게 인정한다. 카울리파가 초사이어인으로 변신해 강렬한 근거리 폭발을 먹이며 거칠게 반격한다. 프리저는 황금 프리저로 변신하며 전투를 완전히 주도한다.

자신의 스승이 고전하는 것을 지켜보던 케일은 데르코리를 링 밖으로 날려버리고 뛰어든다. 그녀는 실질적인 피해는 주지 못하지만 빠른 공격으로 프리저를 분산시켜 카울리파에게 몇 차례 공격 기회를 만들어준다. 결국 프리저가 패턴을 간파하고 케일을 붙잡아 내던진다. 자 프리치오를 탈락시킨 카바가 합류하지만, 그와 카울리파 둘 다 황금 프리저 앞에서 우위를 점하지 못한다.

케일 해방

프리저는 케일의 공격이 카울리파의 초사이어인 공격보다 실제로 위력이 더 셌다는 사실에 모두가 놀란다. 카바는 케일이 진짜 힘을 억누르고 있음을 감지하며 사용하라고 촉구하지만, 그녀는 자신이 가장 존경하는 사람을 빛 바래게 할까 봐 망설인다. 가장 가까운 동료들이 쓰러지는 광경이 케일을 한계 너머로 밀어붙인다. 그녀는 분노와 함께 폭발하듯 새로운 종류의 초사이어인으로 변신하고, 프리저를 완전히 압도하여 그가 방어조차 하지 못하게 만든다.

통제를 벗어난 힘

손오공이 도착해 완성형 초사이어인 블루로 변신한다. 케일의 첫 주먹을 받아내지만, 그녀는 시간이 지날수록 더욱 강해진다. 프리저가 손오공을 걷어차며 자신이 처리하겠다고 나선다. 관중석에서 샴파가 환호하는 동안 바도스는 우려를 나타낸다. 케일이 자신의 전력을 처음 해방한 것으로 보이는데, 급속도로 제어력을 잃고 있다. 만약 평정을 되찾지 못한다면 그 결과가 어떻게 될지 예측하기 어렵다.