Sign of Son Goku's Awakening

고한 대 케플라

15분이 남고 파이터가 12명뿐이다. 신이 시간을 끌자고 제안하지만 비루스는 일축한다. 케플라가 고한을 내던지며 변신을 거부한다고 조롱한다. 고한이 그녀를 걷어차며 사이야인이 아닌 인간으로서 진화를 선택했다고 선언한다. 피콜로는 크리링에게 고한이 전투 본능을 되찾아 그 어느 때보다 강해졌다고 말한다.

두 사람은 서로를 소진시킬 때까지 싸운다. 케플라는 자신의 운명을 받아들이고, 샴파는 바도스에게 수년간의 봉사에 감사를 전한다. 두 파이터가 동시에 서로를 강타해 링 밖으로 탈락시킨다. 샴파는 비루스를 향해 반항적인 표정을 짓고, 유니버스 6과 함께 소멸된다.

벽에 부딪히다

손오공이 완성된 초사이야인 블루로 지렌과의 싸움을 재개하지만 모든 주먹이 무의미하다. 절박해진 손오공은 깊은 내면의 힘을 끌어내 일시적 강화를 이루고, 크리링은 이를 계왕권으로 알아챈다. 추가된 힘으로 더 강하게 때릴 수 있지만, 지렌은 모든 타격을 흡수한다. 그는 손오공에게 자신의 몸을 파괴해 얻은 힘은 제대로 다룰 수 없다고 말한다.

무천도사의 마지막 가르침

무천도사는 낮은 전투력에도 불구하고 순수하게 정제된 기술만으로 카살을 벼랑 끝으로 몰아붙인다. 하나의 유려한 반격으로 프라이드 트루퍼를 탈락시킨다. 그는 손오공에게 진정한 힘이 무엇인지 묻는다. 손오공은 더 큰 힘이 필요하다고 생각한다고 답하지만, 무천도사는 이를 바로잡는다. 무술이란 싸움에서 이기기 위한 것이 아니라 자신을 극복하기 위한 것이라고. 코린, 미스터 포포, 계왕, 위스의 가르침 즉 불필요한 움직임을 없애고 마음을 고요히 하는 것을 상기시켜준다.

무천도사가 지렌에게 돌격하며 반사적으로 모든 반격을 피한다. 위스는 울트라 인스팅트와의 유사성을 발견하지만 아직 미치지 못한다고 본다. 지렌이 차기로 무천도사를 잡아 탈락시킨다. 위스가 비루스에게 무천도사의 말이 손오공 안에 변화를 촉발시켰다고 전한다. 잠시 후 손오공은 지렌의 공격을 피하고 처음으로 울트라 인스팅트 징조를 발동한다. 이 형태는 거의 즉시 사라지고, 지렌이 약해진 손오공을 쓰러뜨리며 결의가 이토록 부족한 자는 결코 자신을 이길 수 없다고 선언한다.