Great Escape

감옥 탈옥

은하 감옥의 두 순찰관은 남은 죄수들이 자력으로 탈옥할 수 없다고 서로 안심한다. 그들은 카라미스가 마카레니 갱을 감방으로 호송하는 것을 본다. 새로운 네임렉에서 날아오는 에너지파가 그들에게 거사하려고 하는 것에 지각이다. 그것은 감옥을 때려 모든 힘을 죽이고 모든 감방을 동시에 열어버린다. 사간보가 지휘하고 재소자들을 경찰관들을 상대로 이끈다. 그들은 무기를 점유하고 선박을 돌려달라고 요구한다. 순찰선에서 메루스와 자코는 탈옥을 배운다, 에스카는 메루스의 세 번째 소원을 기억한다: 모든 죄수들을 해방할 것.

네임렉에서 압도당함

죄수 선박이 네임렉에 도착하고 영웅들에게 불을 퍼붓는다. 그들은 폭발을 피한다. 메루스는 선박에 타고 사간보에 인사하며 충성 대신 힘을 약속한다. 죄수들의 에너지는 즉시 급증한다. 손오공과 베지터는 완벽한 슈퍼 사이어인 블루로 변신하고 첫 번째 파도를 뚫고 나간다, 하지만 메루스는 원격으로 그들의 에너지를 빨아들이기 시작한다. 그들은 슈퍼 사이어인 신, 그 후 슈퍼 사이어인 3을 통해 떨어진다. 사간보는 손오공을 친다, 그리고 최고 최고 카이는 이전의 상처로 인해 흔들린다. 메루스는 자신의 목표를 선언한다: 행성을 자유롭게 삼켜먹고 평화를 위해 서 있는 모든 사람을 제거할 것.

퇴각과 새로운 경로

메루스와 자코는 고급 무기로 내려와 퇴각을 촉구한다. 에스카는 최고 최고 카이를 순간이동할 수 있을 만큼 치료하고 손오공은 은하 순찰대 본부로 즉시 순간이동하도록 동료를 잡는다. 베지터는 떠나가는 것을 거절하고 손오공에게 그 없이 가도록 말한다. 그는 이리코의 선박으로 날아가고, 죄수들이 추격하는 동안 이리코는 엔진을 최대 속도로 밀어붕는다. 이리코가 그들이 본부 방향으로 향한다고 말하면 베지터는 그를 무시하고 대신 야드라트 행성으로 가도록 요구한다.