Merus's Miscalculation

전력 투구, 전력 소모

손오공과 모로가 기(氣)를 내뿜자 두 사람의 오라가 충돌한다. 손오공이 초반 기싸움에서 이기고 주먹, 발차기, 기공파로 거세게 몰아붙인다. 전체적으로는 막상막하의 대등한 싸움이다. 쓰러진 뒤 모로는 이것이 손오공의 한계라면 두려울 것이 없다고 선언한다. 비루스의 행성에서 메루스는 체력 고갈을 우려하지만, 위스는 억제했다면 손오공이 아예 상대도 못 했을 것이라고 반박한다.

야드라트에서 베지터의 도박

피바라가 베지터에게 신기록으로 새 기술을 마스터했다며 축하한다. 베지터가 지구로 순간이동해달라고 요청하지만, 야드라트 법은 외부 행성으로의 순간이동을 금지하고, 극의가 필멸자의 감각으로 손오공의 에너지를 차단하기 때문에 피바라도 손오공의 기를 포착할 수 없다. 베지터는 자신이 누구보다 빨리 순간이동을 익히겠다고 큰소리치며 가르쳐달라고 요구한다.

패배와 귀환

체력이 완전히 바닥난 손오공에게 모로가 한계에 도달했다고 냉정히 선고한다. 손오공이 극의 징조를 한 번 더 발동하지만 모로는 거의 힘을 들이지 않고 그를 무너뜨린다. 손오공이 기본 형태로 돌아오자 모로가 생명력을 빨아들인다. 17호와 18호가 개입하지만 인조 에너지는 흡수되지 않아 모로가 물리력으로 두 사람을 제압한다. 피콜로는 고한에게 뛰어들지 말라고 경고한다. 모로에게 에너지를 줄 뿐이기 때문이다.

야드라트에서 베지터는 순간이동을 시도하다 쓰레기통 안에 떨어진다. 피바라가 손오공의 기를 다시 감지하자 둘은 그가 졌다는 것을 깨닫는다. 피바라가 야드라트 규칙을 깨겠다고 제안하지만 베지터는 거절한다. 피바라와 하츠카에게 감사를 전하고 순간이동을 실행해 지구에 도착한다. 손오공은 놀라지만 베지터는 그보다 훨씬 우월한 것을 얻었다고 말하며, 슈퍼 사이어인 갓 SS 진화로 변신해 모로를 향해 돌진한다.