The Fate of the Saiyans

협력보다 자존심

그라놀라는 폐허 속에서 약해진 베지터를 계속 압박한다. 베지터는 본래의 모습으로 돌아가지만 포기하지 않는다. 그라놀라가 결정타를 날리려는 순간, 손오공이 완성된 슈퍼 사이어인 블루로 개입한다. 베지터는 방해에 격분해 발차기로 손오공을 바위에 박으며, 두 사람이 함께 싸우는 건 무언가를 지켜야 할 때뿐이라고 선언한다. 그라놀라가 베지터의 심장 위 급소를 겨냥하지만, 손오공이 기아이로 베지터를 밀어낸다. 손오공은 이제 급소 공격 전략을 파악했다고 설명한다. 이어지는 격돌에서 그라놀라가 손오공의 목을 가격하지만, 손오공이 그 뒤에 나타난다. 치명상을 피할 수 있도록 급소를 미세하게 이동하는 법을 익힌 것이다. 그라놀라는 방어는 인정하지만 손오공의 공격력으로는 부족하다고 주장한다.

베지터의 도박

베지터는 다시 일어선다. 그라놀라가 최근에 힘을 얻은 만큼 곧 한계에 달할 것이라고 판단한 베지터는 손오공에게 물러서라고 요청한다. 울트라 에고로 재진입한 베지터는 그라놀라를 슈가리안 도시 안으로 날린다. 그라놀라는 싸움을 이곳에서 옮겨달라고 간청하지만 베지터는 계속하며, 민간인 근처에서 연속 공격을 쓸 수 없다고 조롱한다. 그라놀라는 베지터의 바로 위에 자리 잡고 최대 출력을 근거리에서 방출한다. 두 전사가 모두 쓰러진다. 무너진 벽 사이로 웅크린 슈가리안 가족이 드러난다. 그 광경이 회상을 불러일으킨다. 사이어인 침략 당시 어머니에게 달려가다 공포에 질려 뒤를 돌아보는 어린 그라놀라. 그라놀라는 자신이 슈가리안들에게 똑같은 공포를 안겨 주고 있다는 것을 인정한다. 베지터는 사이어인들이 처벌을 받아 마땅했지만 그라놀라는 지금 역사를 되풀이하고 있다고 말한다.

바독의 비밀

격분한 그라놀라는 베지터를 도시 밖으로 날려버리고 남은 모든 힘을 자폭에 가까운 최후의 일격에 모은다. 손오공이 달려들고, 오트밀이 원격 조종하는 우주선을 타고 모나이토가 도착한다. 노나메크인이 그라놀라를 불러 손오공이 그를 쓰러뜨릴 틈을 만든다. 모나이토는 거짓말을 했다고 고백한다. 복수를 받을 자격이 없는 사이어인이 한 명 있다는 것이다. 40년 전, 그라놀라와 모나이토를 구한 사람은 손오공의 아버지 바독이었다.