Goku's Conflict

가스 해방

진정한 힘을 완전히 각성한 가스는 손오공과 베지터 모두를 마비 주문으로 고정시킨다. 어머니의 살해로 엘렉을 향해 분노로 돌진하는 그라놀라는 가스가 손가락 하나로 엘렉을 순간이동시켜 안전하게 보호함으로써 가로막힌다. 그라놀라는 파괴적인 에너지파를 모으기 시작하지만 가스는 그의 뒤에 나타나 양팔을 부러뜨린 후 근거리 에너지 공격으로 그를 실명시킨다. 엘렉은 그라놀라의 등을 관통하는 치명타를 발사하고 세레얄인을 아래 호수로 떨어뜨린다.

베지터의 희생과 손오공의 입장

땅 위에서 베지터는 손오공이 여전히 싸울 힘이 있다는 것을 인식하고 남은 에너지를 라이벌에게 흘려보낸다. 힘의 급증은 가스의 마비를 깨뜨리고 손오공은 히터를 향해 자신을 날리기 전에 슈퍼 사이어인 블루로 변신한다. 가스는 초기 공격을 막고 손오공은 일시 중지해 자신의 감정을 진정시킨다. 그는 가스에게 개인적인 원한이 없다고 말하고 단순히 행성을 떠나도록 요청하지만 가스는 사이어인들이 히터족의 계획에 대해 너무 많이 알게 되었다고 거절한다.

기술과 의지의 전투

가스는 무기 모양의 에너지 구성물을 마구 퍼붓고 텔레키네시스를 사용해 폐허가 된 슈가리안 도시에서 전체 건물을 집어던지며 손오공을 내려치는 빠른 기차로 절정에 이른다. 동요하지 않은 손오공은 기차 지붕으로 구르고 가스가 그를 합류한다. 히터는 손오공에게 자신의 아버지 바독이 한 번 보였던 치열한 결의가 부족하다고 조롱하고, 손오공이 진정으로 그의 아들인지 의문한다. 호수로 내려져 거의 익사할 뻔한 후 손오공은 승리의 길을 찾기 위해 고민한다.

순간이동 도박

가스가 모나이토가 그라놀라를 치료하는 것을 발견하고 그를 막기 위해 질주할 때 손오공은 기회를 잡는다. 그는 가스를 잡고 순간이동을 사용해 둘 다 완전히 세레얄 행성에서 벗어나 순간이동시킨다. 그들은 먼 세계에서 자코 근처에 추락 착륙하고 손오공은 순찰관에게 인사하며 자신의 순간이동 숙련도가 가스의 모방을 훨씬 능가한다고 자신 있게 선언한다. 몇 년간의 기술 경험을 활용해 손오공은 계속된 충돌에서 우위를 차지하는 동안 자코는 손오공이 찾은 또 다른 위험한 상대에 당황해한다.