Bardock Vs. Gas

순간이동 전투

전투는 계속되고 가스는 순수한 힘으로 손오공을 밀어붙인다. 손오공은 힘으로 맞서기보다는 가스의 발을 공격 도중에 잡고 순간이동으로 우주 전역으로 워프한다. 그는 가스를 쓰레기 트럭에 유인한 후 은하계 왕이 있는 욕조 옆에 떨어뜨린다. 은하계 감옥에서 전직 범죄자들은 가스를 알아보고 과거에 자신을 흘렸다는 이야기로 그를 놀린다. 가스는 격분하며 이야기를 부정하지만 윤바의 압박 아래 실수로 확인시킨다. 추적 전투 내내 손오공은 가스가 왜 일렉을 그토록 맹목적으로 따르는지 질문한다. 가스는 형이 자신을 위대함으로 올려놨다고 주장하고 히터 일족을 우주의 최강 조직으로 만들겠다고 맹세한다. 손오공은 형을 믿는 것이 위험할 수 있다고 경고하며 라디츠가 자신을 죽이려 했던 일을 언급하지만, 가스는 더욱 분노한다.

가스를 고립시키다

시리얼에서 일렉과 남은 히터 일족들은 소진된 생존자들을 제거하기 위해 움직인다. 손오공은 화산 행성에 있는 화이스의 기운을 감지하고 가스를 데리고 그곳으로 순간이동한다. 화이스를 자신의 스승이자 천사로 소개한 후, 손오공은 함정을 펼친다. 그는 은하계 순찰대 우주선으로 순간이동한 후 추적 전투의 모든 위치에 따라 빠르게 연쇄 순간이동을 거듭해 몇 분 만에 시리얼에 도착한다. 가스는 연쇄를 따라 하지 못하고 은하계 곳곳에 고립된다. 격분한 가스는 화이스에게 방향을 묻고 엄청난 속도로 시리얼을 향해 날아간다.

바독의 목소리

손오공은 다른 사람들과 재편성한다. 화이스는 설치된 기기를 통해 손오공과 연락하고 가스가 20분 안에 돌아올 것이라고 경고한다. 천사는 손오공이 천사의 초능력을 흉내 내는 것을 멈추고 내면의 목소리에 귀를 기울임으로써 자신만의 독특한 표현을 발견하도록 조언한다. 모나이토의 집에서 네임렉은 녹음된 오디오가 담긴 바독의 낡은 스카우터를 꺼낸다. 바독의 목소리가 살아있으라고 외치는 것이 재생될 때, 손오공에게 묻혀있던 기억이 떠올른다. 부모 바독과 긴이 베지터 행성 파괴 전에 자신을 보낼 때 같은 말을 했던 것이다. 손오공 주위에 날카롭고 전기 같은 오라가 점화되고, 장은 40년 전 시리얼 표면에서 바독이 어린 가스와 대면하는 회상장면으로 전환된다.