A People's Pride

공통된 깨달음

녹음을 들은 후 일행은 불편한 침묵 속에 선다. 손오공은 부모에 대한 더 많은 기억을 떠올리며, 가스와의 싸움 후 행성 베지터로 돌아온 바독의 선택이 바독과 기네가 자신을 우주로 내보낸 계기가 됐음을 깨닫는다. 손오공은 마침내 사이어인의 자부심을 이해했으며 자신의 힘에 대한 믿음을 잃었었다고 인정한다. 베지터도 마찬가지로 성찰하며, 속죄에만 지나치게 집중한 나머지 한때 짊어졌던 짐을 외면했다고 인정한다. 그는 자신에게 이것을 일깨워 준 것이 라이벌의 아버지였다는 사실을 마지못해 인정하고, 손오공과 라딧츠가 행성 베지터 파괴에서 살아남은 것이 바독의 드래곤볼 소원 덕분이기도 하다고 말한다. 모나이토는 민족의 자부심이란 자신의 본성을 받아들이고 신념을 굳건히 지키는 데서 비롯된다고 말한다.

가스를 향한 연합 전선

가스는 마침내 세리얼에 순간이동이 가능한 거리까지 접근해 모나이토의 집 밖으로 순간이동한다. 두 사이어인은 새로운 결의를 다지며 나타난다. 함께 싸우면서도 마지막 일격은 각자 경쟁한다는 방침이다. 완성된 본능 울트라 인스팅트와 울트라 에고로 변신해 조직적인 공세를 펼친다.

연계 공격

가스는 처음에는 두 사람의 전투력을 무시하지만, 그들의 협력 공격에 뒤로 밀린다. 가스는 반격해 베지터를 가격하고 손오공을 발차기로 포착하지만, 두 사이어인은 계속 압박한다. 마침내 가스는 대규모 에너지파를 방출하고, 등 뒤에서 소환한 철퇴로 베지터를 강타한다. 손오공이 홀로 분투하는 동안 베지터는 비루스 볼을 에너지로 충전하고, 손오공은 순간이동으로 빠져나와 함께 밀어붙인다. 가스는 밀리기 시작하지만, 엘렉은 소원이 사이어인들이 정점에 달한 이후에 이루어졌으므로 가스가 더 강해야 한다고 판단한다. 가스는 다시 밀어붙이고, 베지터는 반사된 폭발을 넘어 직접 공격하지만 가스에게 잡혀 무자비하게 얻어맞는다. 손오공은 간신히 도시를 향한 폭발을 막아내고 복귀하며, 베지터는 가스의 얼굴에 분노에 찬 주먹을 날린다. 베지터는 울트라 에고에서는 피해가 연료가 될 뿐이라고 설명한다.