The Universe's Strongest Appears

가스의 재기

그라놀라의 공격을 받은 뒤 세레알인은 피를 토하며 쓰러진다. 수명이 더욱 줄어든 것이다. 모나이토는 꾸준히 치유 능력을 사용한 덕분에 능력이 무르익어 그라놀라, 손오공, 베지터를 완전히 회복시킬 수 있게 됐다는 것을 깨닫는다. 엘렉이 철수를 준비하는 순간, 가스가 다시 일어나 모나이토의 가슴을 관통하는 치명적인 기탄을 발사한다. 손오공이 진정한 얼티밋 인스팅트로, 베지터가 울트라 에고로 변신해 다시 가스와 맞붙는다. 압도당하면서도 두 사람은 교전할 때마다 가스의 몸이 눈에 띄게 쇠락해가는 것을 확인한다.

엘렉의 배신

엘렉이 시간이 다 되기 전에 적들을 끝내라고 가스를 다그친다. 마키가 철수를 제안하지만 엘렉이 그녀를 밀쳐낸다. 그는 가스를 최강으로 만들기 위해 그의 자연 수명 거의 전부를 대가로 치렀다고 밝힌다. 가스는 자신이 죽어가고 있다는 사실을 알게 되어 충격에 빠진다.

블랙 프리저

프리저가 세레알에 도착한다. 가스가 폭군을 죽이겠다며 전투력을 끌어올리지만, 프리저는 손을 가스의 몸통에 꿰뚫어 대결을 끝낸다. 가스가 해골로 쪼그라들자 프리저가 두개골을 박살낸다. 프리저는 히터들의 음모를 이미 꿰뚫고 있었다고 밝히며, 엘렉이 형제 중 가장 약하다고 언급한다. 절박해진 엘렉이 달려들지만 한 순간에 소멸된다.

떠남

프리저는 시간의 흐름이 다른 방을 발견해 그 안에서 10년 동안 수련했다고 밝힌다. 이것이 가스의 소원에서 자신을 제외시켰을 것이라고 덧붙인다. 블랙 프리저로 변신해 두 사이어인을 각각 단 한 방에 쓰러뜨린다. 그들을 살려두고, 움츠린 오일과 마키를 부하로 삼은 뒤 떠난다. 위스가 나타나 모나이토를 치유해주는 호의를 베풀고, 비루스가 즉석 야키소바를 못 만드니 손오공과 베지터에게 돌아오라고 촉구한다. 그라놀라는 수련 제안을 거절하고 드래곤볼을 모아 세레알을 재건하겠다고 말한다. 베지터가 드래곤 레이더를, 모나이토가 손오공에게 아버지의 스카우터를 건넨다.