New Androids

감마 2의 공격

피콜로는 공격자의 레드 리본 마크를 확인하고 그가 안드로이드임을 재빨리 추론한다. 감마 2는 원래 간단한 시험 비행 중이었지만 이제 피콜로가 너무 많이 봤으니 그 자리에서 처치하겠다고 결정한다. 두 사람이 맞붙고, 피콜로는 상대가 기계임을 확인한다. 감마 2가 자신의 특기 파멸의 섬광으로 교전을 마무리한다. 나메크인이 죽었다고 확신한 감마 2가 자리를 뜬다. 실제로 피콜로는 먼지구름 속에서 가까스로 폭발을 피했고, 안드로이드를 미행해 레드 리본 군의 비밀 본부로 돌아간다.

기지 침투

피콜로는 기지 밖에서 경비원을 제압하고 군복을 빼앗아 위장한다. 마젠타, 카민, 닥터 헤도, 두 감마 안드로이드가 작전 회의를 하고 있는 통제실로 잠입한다. 감마 1이 피콜로의 사망을 확인하지 못했다며 감마 2를 꾸짖고, 카메라 영상이 나메크인이 탈출했음을 확인한다. 실수에 격분한 마젠타가 헤도에게 셀 맥스 개발을 즉시 완료하라고 명령한다. 헤도는 두 감마만으로도 위협을 처리할 수 있다며 반발한다. 셀 맥스의 제어 시스템이 아직 미완성이므로 조기 가동하면 아군에게 돌아설 수 있다고 경고한다.

지원군 확보 시도

셀 맥스에 대해 들은 내용에 동요된 피콜로가 몰래 빠져나와 블마에게 전화한다. 손오공과 베지터가 가능한지 묻지만 둘은 멀리 비루스의 행성에서 훈련 중이다. 피콜로가 위스에게 연락해달라고 요청한다. 회신을 기다리는 동안 코린 탑으로 날아가 선두를 충전하려 하지만 코린이 두 개밖에 남아 있지 않다고 말한다. 블마가 결국 필요한 통신기를 찾아 위스에게 연락하려 하지만, 천사는 전화를 놓친다. 비루스의 행성에서 손오공과 브로리가 훈련 대련 중이고, 그 충격파에 위스의 지팡이가 튕겨져 나간다. 손오공이 브로리의 발전을 칭찬하며 강도를 더 올리자고 제안하고 브로리는 흔쾌히 수락한다.

지구 최강의 전사들과 연락이 닿지 않고 물자도 부족한 상황에서, 피콜로는 덴데가 그에게 필요한 강화의 열쇠를 쥐고 있을지 모른다는 생각을 한다.