The Galactic Patrolman's Failure

심부름과 수리

타이츠가 이스트 시티로 식료품을 사러 떠나면서 선착장에 있는 자코의 우주선을 감탄하며 바라본다. 오모리의 보트를 타고 떠나면서 그녀는 자코를 '마스크 맨'이라 부르며 놀리는데, 이 별명은 그를 계속 괴롭힌다. 오모리는 이 섬의 존재를 아는 사람이 거의 없다고 설명한다. 타이츠가 자리를 비운 사이 오모리는 우주선의 나머지 기계적 수리를 완료하지만, 스카이 골드 없이는 아직 작동하지 않는다.

커지는 초조함

자코가 오모리에게 우주선 조종 장치를 시연하며, 기계치조차 손쉽게 조종할 수 있다고 자랑한다. 오모리는 그렇다면 왜 처음에 추락했냐고 묻는다. 타이츠가 다섯 시간이 지나도 나타나지 않자 자코는 의심하며, 그녀가 보트를 훔쳐 자신들에 대한 정보를 팔러 간 것이 아닌지 추측한다. 오모리는 그녀가 경찰에서 도망치도록 도와줬다는 사실을 상기시키며 편을 든다.

스카이 골드와 차질

타이츠가 마침내 식료품, 개인 짐, 그리고 300만 엔짜리 스카이 골드 조각을 들고 돌아온다. 그녀는 이사를 결정했지만, 오모리는 이 섬이 사실 자신의 것이 아니며 6일 내로 떠나야 한다고 알린다. 조각이 작지만 타이츠는 자코가 구조 연락을 위해 통신 장비를 가동하기에는 충분할지도 모른다고 제안한다.

값비싼 실수

오모리가 스카이 골드를 녹여 엔진 부품을 제작한다. 자코가 선박을 가동하자 굉음과 함께 살아난다. 자코는 시험 비행에 나서지만 이륙 중 나무 덮개를 충돌해 뚫어버린다. 섬을 한 바퀴 성공적으로 돌고 나서 우주선은 완벽하게 비행한다. 그러나 자코가 무선을 시도하자 신호가 없다. 타이츠가 문제를 발견한다. 덮개 충돌로 안테나가 파손되어 사령부와의 통신이 다시 불가능해진 것이다.