The Galactic Patrolman on the Move

선착장에서의 대치

카타유데와 4인 부대가 오모리 섬에 내려 과학자를 만나지만, 오모리는 '마스크 맨'에 대해 아무것도 모른다고 시치미를 뗀다. 멀리서 별명을 듣고 불쾌해진 자코가 숨어 있다가 소리를 지르며 '슈퍼 엘리트'라고 불러달라고 요구한다. 카타유데가 모습을 드러내면 응하겠다고 조건을 달자, 대원은 뛰어나와 극적인 포즈를 취하며 부대 전체를 깜짝 놀라게 한다. 그는 앞선 경찰 사건에 대해 빈말로 사과하고 자신의 실제 외모를 더 잘 반영하도록 몽타주를 제대로 다시 그릴 것을 요구한다.

트윙클 8 추락

저 멀리 트윙클 8이 키위 섬에서 이륙하며 모두의 시선을 끈다. 카타유데가 다시 집중하며 자코를 체포할 것이라 선언하지만, 대원은 로켓을 불안하게 바라보고 있다. 무언가 잘못됐다. 자코가 우주선이 떨어지고 있다고 외친다. 1단 분리가 실패했고 타이츠에게는 충격까지 약 2분이 남아 있다. 자코가 초음속으로 우주선으로 달려가자, 오모리가 탑승하려 하자 카타유데가 경고 사격을 가하며 이야기가 탈출 계략이라고 확신한다.

타임 머신 도박

오모리가 친구의 목숨이 걸려 있다고 간청하지만 부대는 믿으려 하지 않는다. 자코가 우주선에서 뛰어내려 5명의 경찰관을 수초 만에 제압한다. 귀중한 시간을 잃자 자코가 오모리에게 미완성 타임 머신에 대해 묻는다. 오모리가 약 50초간 시간을 동결할 수 있다고 확인한다. 두 사람은 장치로 달려가 전원을 켠다. 카타유데 부대원 한 명이 자신들의 선박에서 무선 통신으로 로켓의 2단 엔진이 고장나 이스트 시티로 향하고 있다고 알린다. 오모리가 기계를 작동시킨다. 시간이 멈춘다. 두 사람은 자코의 우주선에 올라타 추락하는 로켓을 향해 발진한다.