Dragon Ball Z: Dead Zone

영화는 황무지에서 혼자 수련하는 Piccolo의 모습으로 시작되며, 일상적인 루틴이 Garlic Jr.와 그의 세 부하인 Ginger, Nicky, Sansho의 기습 공격으로 깨진다. 결합된 에너지 공격으로 Piccolo는 패배하고 죽음에 버려진다. Garlic Jr.는 Kami가 Piccolo와 생명 연결을 공유하고 있다고 생각하여 Kami도 죽었을 것으로 믿는다. 하지만 Kami는 약해진 채로 생존하며, 누가 자신의 다른 반쪽을 공격했는지 혼란스러워한다.

Gohan 탈취

평화로운 오후에 어린 Gohan이 집에서 공부하고 있을 때 할아버지인 Ox-King이 선물을 들고 도착한다. 방문은 폭력적으로 중단된다. Ginger가 뒤에서 Ox-King을 공격하고, Chi-Chi가 아들을 보호하기 위해 달려들자 쉽게 내쳐진다. Goku가 뭔가 잘못되었음을 감지하고 집으로 달려가지만 너무 늦는다. Chi-Chi는 괴물들이 Gohan을 납치해 소년의 모자 위에 있던 Four-Star Ball인 Dragon Ball을 빼앗아갔다고 말한다.

Garlic Jr.는 이미 5개의 Dragon Ball을 소유하고 있으며 컬렉션을 완성하기 위해 2개만 더 필요하다. 그의 계획은 간단하면서도 무섭다; 불멸을 바라고 세계를 비참하게 만들겠다는 것이다. 그는 또한 Gohan 내의 신비로운 힘을 감지하고 소년을 버리기보다는 미래의 종으로 남겨두기로 결정한다. Kame House에서 Goku는 Bulma로부터 Dragon Radar를 얻고 신호를 Crimson Sea 위의 Garlic Jr.의 떠다니는 요새로 추적한다.

불멸성 부여

Garlic Jr.는 남은 Dragon Ball들을 모으고 Shenron을 소환하며 소원을 빈다. 불멸성이 부여된다. 그는 자신을 지구의 지배자로 선언하고 Earth의 Guardian 자리를 두고 경쟁했던 자신의 아버지의 취급에 대한 복수로 인류를 말살하겠다고 맹세한다. 이전의 Guardian은 나이 많은 Garlic의 악의적 의도를 꿰뚫고 그를 봉인했다. 이제 아들은 아버지가 시작한 일을 완성하려 하며, 완전히 죽일 수 없다는 이점을 더한다.

Goku가 요새에 도착하여 아들을 반환하도록 요구한다. Kami는 그 옆에 나타나 자신이 죽었다고 생각했던 Garlic Jr.를 놀라게 한다. Kami는 역사를 설명한다; Garlic Jr.의 아버지는 Guardian 자리를 위해 경쟁했지만 악한 성질 때문에 거절되었다. 그가 반항했을 때 이전의 Kami는 그를 공간에 봉인했다. 순환이 다시 일어나려 하지만 이번에는 악당을 죽일 수 없다.

Garlic Jr.의 요새 내부의 전투는 여러 전선에서 펼쳐진다. Goku가 돌격하여 세 부하를 자신에게 끌어당긴다. Ginger, Nicky, Sansho는 강화된 형태로 파워업하여 크기와 전투 효율성을 증가시킨다. Krillin이 Goku를 지원하기 위해 도착하고, 회복한 후 자신을 모욕한 전사들에게 복수하고 싶은 Piccolo가 뒤따른다.

부하들의 패배

Piccolo는 Sansho와 혼자 맞서싸우고 무자비한 효율성으로 그를 제압한다. Goku는 Ginger와 Nicky와 동시에 맞서싸우며 결국 둘 다 Kamehameha로 끝낸다. 한편 Kami는 Garlic Jr.와 직접 싸우지만 새로 불멸이 된 악당이 명확한 이점을 가진다. Kami는 절망에서 나온 최후의 도박인 둘 다 제거하기 위한 자살 기술을 준비한다. 실행하기 전에 Goku와 Piccolo가 도착하고 Kami는 물러선다.

Goku와 Piccolo; 마지못한 동맹

수적 열세에 처한 Garlic Jr.는 크기, 힘, 속도를 극적으로 증가시키는 더 크고 강력한 형태로 변신한다. 이 상태에서 그는 Goku와 Piccolo 모두를 동시에 압도한다. 이 시점의 시리즈에서 여전히 악의적인 적인 두 라이벌은 위협의 심각성을 인식하고 무게 있는 옷을 벗는다. 결과적인 속도와 힘의 부스트로 그들은 겉보기에 Garlic Jr.를 항복으로 몰아붙인다. Piccolo는 즉시 그와 Goku가 자신들의 라이벌 관계를 죽음의 싸움으로 정착할 것을 요구한다. 그 순간은 순수한 초기 Dragon Ball Z이다; 멸종 수준의 위협에 직면해도 이 둘은 경쟁을 멈출 수 없다.

하지만 Garlic Jr.는 불멸이다. 그는 치명적이어야 하는 일격에서 완전히 상처 없이 일어나고 Dead Zone을 활성화하며, 근처의 모든 것을 피할 수 없는 차원 감옥으로 끌어당기는 소용돌이 공간이다. Goku, Piccolo, Krillin, Kami 모두 주변의 세계가 찢어지면서 당김에 저항한다.

Gohan의 숨겨진 힘

혼란의 중심에서 어린 Gohan이 깨어난다. 소년은 흔들렸고, 영화 초반 Garlic Jr.의 가시 음식에 의해 마취되었으며, 한계까지 밀려났다. 그의 분노는 전장의 다른 모든 것을 능가하는 거대한 에너지 폭발로 터진다. Garlic Jr.는 너무 늦게 Gohan의 힘이 자신을 초과한다는 것을 깨닫고 절망적으로 Dead Zone의 당김을 증가시킨다. 하지만 Gohan의 에너지파는 불멸의 악당을 사로잡아 공간으로 직접 날려보낸다. Dead Zone이 Garlic Jr. 주위를 붕괴시키며 그를 탈출할 가능성이 없는 내부에 봉인한다. 불멸성은 그의 구원이 아닌 저주가 된다; 그는 빈 차원에 영원히 갇혀 존재할 것이다.

요새가 붕괴하면서 Goku는 방금 해제한 힘을 기억하지 못하는 Gohan을 잡고 그룹은 탈출한다. 세계는 평화로 돌아가고 아버지와 아들은 마치 특별한 일이 일어나지 않은 것처럼 집으로 향한다.

1989년 7월 15일 Toei Cartoon Festival의 일부로 개봉된 Dead Zone은 첫 번째 Dragon Ball Z 극장판 영화라는 구별을 가진다. Daisuke Nishio의 감독, Takao Koyama의 각본, Shunsuke Kikuchi의 음악으로 41분 길이의 작품으로, 프랜차이즈의 극장판 카탈로그에서 가장 짧은 항목 중 하나이다. 원래 일본에서는 Dragon Ball Z: The Movie로 출시되었으나 나중에 영어판 데뷔를 위해 Dead Zone이라는 부제를 받았다.

타임라인의 고유한 위치

Dead Zone은 Dragon Ball 연속성에서 독특한 위치를 차지한다. 원래 Dragon Ball 시리즈의 끝과 Dragon Ball Z의 시작 사이, Raditz가 도착하고 Saiyan Saga가 시작되기 전의 간격에 배치된 유일한 극장판이다. 이러한 배치는 영화에 독특한 풍미를 준다; Goku와 Piccolo는 여전히 적이고, Gohan은 어린아이이며, 전력 수준은 이후에 따를 것의 기준에 의해 겸손하다. Goku와 Piccolo 사이의 동맹은 Garlic Jr.에 대한 필요에서 형성되며, DBZ의 첫 에피소드에서 Raditz에 대한 그들의 마지못한 파트너십을 암시한다.

Cooler's Revenge와 함께 Dead Zone은 Daizenshuu 7의 공식 프랜차이즈 타임라인에 배치된 두 개의 Dragon Ball Z 극장판 중 하나이다. Garlic Jr. 자신은 나중에 Frieza와 Android saga 사이의 간격에 배치된 애니메이션 시리즈의 필러 호에서 주 악당으로 돌아오며, 그를 텔레비전 연속성으로 교차하는 몇 안 되는 영화 악당 중 하나로 만든다.

Gohan의 첫 번째 전시

영화의 가장 중요한 서사적 기여는 Gohan의 잠재된 힘의 초기 시연이다. 아이의 분노가 불멸의 적을 압도하는 절정의 장면은 Dragon Ball Z 전체에 걸쳐 Gohan의 캐릭터 호를 정의할 패턴을 확립한다; 감정적 극단에 의해 활성화되는 엄청난 잠재력. 이와 같은 역학은 Raditz에 대해, Vegeta와의 전투 중에, Namek에서 Frieza에 대해, 그리고 Cell Games에서 가장 유명하게 전개될 것이다. Dead Zone은 그러한 보상이 도착하기 몇 년 전에 씨앗을 심었다.

흥행 및 출시

영화는 일본 박스오피스에서 약 13억 6천만 엔을 벌었다. 영어판 출시 역사는 광범위하다; Pioneer는 1997년 12월에 Ocean Studios 더빙과 함께 VHS, Laserdisc, DVD로 출시했다. Funimation은 권리를 취득하고 Mark Menza의 원곡과 함께 2005년에 새로운 사내 더빙을 출시했다. 후속 출시에는 The World's Strongest와의 2008년 'Double Feature' Blu-ray가 리마스터된 와이드스크린 전송, 2011년 thinpak 세트, 2013년 Rock the Dragon Edition 박스 세트에 포함되어 시리즈의 초기 Ocean 더빙 에피소드와 함께 포함되었다.